Online-Bibel

1. Mose 13:8
Interlineare Bibel

Abram besprach das mit Lot. Er sagte: "Es soll kein Streit zwischen uns sein, auch nicht zwischen unseren Hirten. Wir sind doch Brüder! Kopieren

13:8

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֨אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Da sprach

87
אַבְרָ֜ם
nmpr.m.sg.a
Abram

413
אֶל־
prep
-

3876
לֹ֗וט
nmpr.m.sg.a
zu Lot

408
אַל־
nega
-

4994
נָ֨א
intj
-

1961
תְהִ֤י
verbo.qal.impf.p3.f.sg
doch kein Gezänk sein

4808
מְרִיבָה֙
subs.f.sg.a
-

996
בֵּינִ֣י
prep.m.sg.a.prs.p1.u.sg
-

9005
וּ
conj
-

996
בֵינֶ֔יךָ
prep.m.pl.a.prs.p2.m.sg
-

9005
וּ
conj
-

996
בֵ֥ין
prep.m.sg.c
-

7462
רֹעַ֖י
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
und zwischen meinen Hirten

9005
וּ
conj
-

996
בֵ֣ין
prep.m.sg.c
-

7462
רֹעֶ֑יךָ
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.m.sg
und deinen Hirten

3588
כִּֽי־
conj
-

376
אֲנָשִׁ֥ים
subs.m.pl.a
-

251
אַחִ֖ים
subs.m.pl.a
sind Brüder

587
אֲנָֽחְנוּ׃
prps.p1.u.pl
-