Online-Bibel

- Anzeige -



1. Korinther 8:10
Interlineare Bibel


Wenn nämlich einer mit schwachem Gewissen dich, der diese Erkenntnis hat, im Götzentempel beim Mahl sieht, wird er dann nicht geradezu ermutigt, die Götzenopfer zu essen, obwohl er dabei gegen sein Gewissen handelt?   Kopieren

×

8:10

1437
ἐὰν
COND
wenn
1063
γάρ
CONJ
Denn
5100
τις
X-NSM
jemand
3708
ἴδῃ
V-2AAS-3S
-
4771
σὲ
P-2AS
-
3588
τὸν
T-ASM
der
2192
ἔχοντα
V-PAP-ASM
hast
1108
γνῶσιν
N-ASF
du Erkenntnis
1722
ἐν
PREP
im
1493
εἰδωλίῳ
N-DSN
Götzentempel
2621
κατακείμενον
V-PNP-ASM
zu Tische liegen
3780
οὐχὶ
PRT-I
nicht
3588

T-NSF
-
4893
συνείδησις
N-NSF
Gewissen
846
αὐτοῦ
P-GSM
sein
772
ἀσθενοῦς
A-GSM
da er schwach
1510
ὄντος
V-PAP-GSM
-
3618
οἰκοδομηθήσεται
V-FPI-3S
wird
1519
εἰς
PREP
bestärkt
3588
τὸ
T-ASN
-
3588
τὰ
T-APN
-
1494
εἰδωλόθυτα
A-APN
werden, die Götzenopfer
2068
ἐσθίειν
V-PAN
zu essen

See the chapter

Anzeige


Anzeige