Online-Bibel

- Anzeige -



1. Könige 8:66
Interlineare Bibel


Am Tag nach dem Laubhüttenfest verabschiedete Salomo das Volk. Alle dankten dem König und zogen voller Zuversicht nach Hause. Sie freuten sich über das Gute, das Jahwe seinem Diener David und seinem Volk Israel geschenkt hatte.   Kopieren

×

8:66

9001
בַּ
prep
-
3117
יֹּ֤ום
subs.m.sg.a
Tage
9006
הַ
art
-
8066
שְּׁמִינִי֙
adjv.m.sg.a
Am achten
7971
שִׁלַּ֣ח
verbo.piel.perf.p3.m.sg
und
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
5971
עָ֔ם
subs.m.sg.a
entließ er das Volk
9005
וַֽ
conj
-
1288
יְבָרֲכ֖וּ
verbo.piel.wayq.p3.m.pl
segneten
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֑לֶךְ
subs.m.sg.a
den König
9005
וַ
conj
-
1980
יֵּלְכ֣וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
-
9003
לְ
prep
-
168
אָהֳלֵיהֶ֗ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
-
8056
שְׂמֵחִים֙
adjv.m.pl.a
nach ihren Zelten, fröhlich
9005
וְ
conj
-
2896
טֹ֣ובֵי
adjv.m.pl.c
und guten
3820
לֵ֔ב
subs.m.sg.a
und
5921
עַ֣ל
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
2896
טֹּובָ֗ה
subs.f.sg.a
wegen all des Guten
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
6213
עָשָׂ֤ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
erwiesen hatte
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
das Jehova
9003
לְ
prep
-
1732
דָוִ֣ד
nmpr.m.sg.a
David
5650
עַבְדֹּ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seinem Knechte
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
Israel
5971
עַמֹּֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
und seinem Volke

See the chapter

Anzeige


Anzeige