Online-Bibel

- Anzeige -



1. Könige 8:53
Interlineare Bibel


Denn du hast dir Israel aus allen Völkern der Welt zum Eigentum erwählt, wie du es schon durch deinen Diener Mose gesagt hast, als du unsere Vorfahren aus Ägypten herausführtest, Herr, Jahwe!"   Kopieren

×

8:53

3588
כִּֽי־
conj
-
859
אַתָּ֞ה
prps.p2.m.sg
-
914
הִבְדַּלְתָּ֤ם
verbo.hif.perf.p2.m.sg.prs.p3.m.pl
sie ausgesondert
9003
לְךָ֙
prep.prs.p2.m.sg
-
9003
לְֽ
prep
-
5159
נַחֲלָ֔ה
subs.f.sg.a
dir zum Erbteil
4480
מִ
prep
-
3605
כֹּ֖ל
subs.m.sg.c
-
5971
עַמֵּ֣י
subs.m.pl.c
allen Völkern
9006
הָ
art
-
776
אָ֑רֶץ
subs.u.sg.a
der Erde
9002
כַּ
prep
-
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
1696
דִּבַּ֜רְתָּ
verbo.piel.perf.p2.m.sg
Denn du, du hast
9001
בְּ
prep
-
3027
יַ֣ד׀
subs.u.sg.c
so wie du durch
4872
מֹשֶׁ֣ה
nmpr.m.sg.a
Mose
5650
עַבְדֶּ֗ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
deinen Knecht
9001
בְּ
prep
-
3318
הֹוצִיאֲךָ֧
verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg
aus
853
אֶת־
prep
-
1
אֲבֹתֵ֛ינוּ
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
als du unsere Väter
4480
מִ
prep
-
4714
מִּצְרַ֖יִם
nmpr.u.sg.a
aus Ägypten
136
אֲדֹנָ֥י
nmpr.m.sg.a
herausführtest, Herr
3068
יְהוִֽה׃ פ
nmpr.m.sg.a
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige