Online-Bibel

- Anzeige -



1. Könige 8:50
Interlineare Bibel


Und vergib deinem Volk, was es gegen dich gesündigt hat und womit es sich an dir verging, und lass sie bei ihren Bezwingern Erbarmen finden!   Kopieren

×

8:50

9005
וְ
conj
-
5545
סָלַחְתָּ֤
verbo.qal.perf.p2.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
5971
עַמְּךָ֙
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
und vergib deinem Volke
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
2398
חָֽטְאוּ־
verbo.qal.perf.p3.u.pl
gegen dich gesündigt
9003
לָ֔ךְ
prep.prs.p2.m.sg
-
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
6588
פִּשְׁעֵיהֶ֖ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
sie wider dich übertreten
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
6586
פָּשְׁעוּ־
verbo.qal.perf.p3.u.pl
haben
9001
בָ֑ךְ
prep.prs.p2.m.sg
-
9005
וּ
conj
-
5414
נְתַתָּ֧ם
verbo.qal.perf.p2.m.sg.prs.p3.m.pl
was sie
9003
לְ
prep
-
7356
רַחֲמִ֛ים
subs.m.pl.a
und laß sie Barmherzigkeit
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֥י
subs.m.pl.c
finden vor
7617
שֹׁבֵיהֶ֖ם
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.pl
denen, die sie gefangen
9005
וְ
conj
-
7355
רִֽחֲמֽוּם׃
verbo.piel.perf.p3.u.pl.prs.p3.m.pl
sie sich ihrer erbarmen

See the chapter

Anzeige


Anzeige