Online-Bibel

- Anzeige -



1. Könige 8:46
Interlineare Bibel


Wenn sie gegen dich sündigen – denn es gibt keinen Menschen, der nicht sündigt – und du über sie zornig wirst und sie ihren Feinden auslieferst und diese sie in ein fernes oder nahes Land verschleppen,   Kopieren

×

8:46

3588
כִּ֣י
conj
-
2398
יֶֽחֶטְאוּ־
verbo.qal.impf.p3.m.pl
wider dich sündigen
9003
לָ֗ךְ
prep.prs.p2.m.sg
-
3588
כִּ֣י
conj
-
369
אֵ֤ין
nega.m.sg.c
-
120
אָדָם֙
subs.m.sg.a
da ist kein Mensch
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
3808
לֹא־
nega
-
2398
יֶחֱטָ֔א
verbo.qal.impf.p3.m.sg
der nicht sündigte
9005
וְ
conj
-
599
אָנַפְתָּ֣
verbo.qal.perf.p2.m.sg
du über sie erzürnst
9001
בָ֔ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9005
וּ
conj
-
5414
נְתַתָּ֖ם
verbo.qal.perf.p2.m.sg.prs.p3.m.pl
Wenn sie
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֣י
subs.m.pl.c
Land
340
אֹויֵ֑ב
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
7617
שָׁב֤וּם
verbo.qal.perf.p3.u.pl.prs.p3.m.pl
ihre Besieger sie gefangen
7617
שֹֽׁבֵיהֶם֙
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.pl
-
413
אֶל־
prep
-
776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
wegführen in das
9006
הָ
art
-
340
אֹויֵ֔ב
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
-
7350
רְחֹוקָ֖ה
adjv.f.sg.a
ein fernes
176
אֹ֥ו
conj
-
7138
קְרֹובָֽה׃
adjv.f.sg.a
oder ein nahes

See the chapter

Anzeige


Anzeige