Online-Bibel

- Anzeige -



1. Könige 8:39
Interlineare Bibel


dann höre du es im Himmel, dem Ort, wo du thronst! Und vergib; und gib jedem, was er verdient! Denn du kennst die verborgenen Gedanken der Menschen und siehst ihnen ins Herz.   Kopieren

×

8:39

9005
וְ֠
conj
-
859
אַתָּה
prps.p2.m.sg
-
8085
תִּשְׁמַ֨ע
verbo.qal.impf.p2.m.sg
so höre
9006
הַ
art
-
8064
שָּׁמַ֜יִם
subs.m.pl.a
im Himmel
4349
מְכֹ֤ון
subs.m.sg.c
der Stätte deiner Wohnung
3427
שִׁבְתֶּ֨ךָ֙
subs.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg
du
9005
וְ
conj
-
5545
סָלַחְתָּ֣
verbo.qal.perf.p2.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
6213
עָשִׂ֔יתָ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
vergib, und tue
9005
וְ
conj
-
5414
נָתַתָּ֤
verbo.qal.perf.p2.m.sg
und gib
9003
לָ
prep
-
376
אִישׁ֙
subs.m.sg.a
und
9002
כְּ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
1870
דְּרָכָ֔יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
nach allen seinen Wegen
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
3045
תֵּדַ֖ע
verbo.qal.impf.p2.m.sg
kennst
853
אֶת־
prep
-
3824
לְבָבֹ֑ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
wie du sein Herz
3588
כִּֽי־
conj
-
859
אַתָּ֤ה
prps.p2.m.sg
-
3045
יָדַ֨עְתָּ֙
verbo.qal.perf.p2.m.sg
du, du allein kennst
9003
לְ
prep
-
905
בַדְּךָ֔
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
-
853
אֶת־
prep
-
3824
לְבַ֖ב
subs.m.sg.c
das Herz
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
aller Menschenkinder
9006
הָ
art
-
120
אָדָֽם׃
subs.m.sg.a
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige