Online-Bibel

- Anzeige -



1. Könige 8:36
Interlineare Bibel


dann höre du es im Himmel und vergib deinen Dienern und deinem Volk Israel die Sünde – denn du führst sie den rechten Weg – und lass es wieder regnen auf dein Land, das du deinem Volk als Grundbesitz gegeben hast.   Kopieren

×

8:36

9005
וְ
conj
-
859
אַתָּ֣ה׀
prps.p2.m.sg
-
8085
תִּשְׁמַ֣ע
verbo.qal.impf.p2.m.sg
hast
9006
הַ
art
-
8064
שָּׁמַ֗יִם
subs.m.pl.a
höre du im Himmel
9005
וְ
conj
-
5545
סָ֨לַחְתָּ֜
verbo.qal.perf.p2.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
2403
חַטַּ֤את
subs.f.sg.c
und vergib die Sünde
5650
עֲבָדֶ֨יךָ֙
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
deiner Knechte
9005
וְ
conj
-
5971
עַמְּךָ֣
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
und deines Volkes
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israel
3588
כִּ֥י
conj
-
3384
תֹורֵ֛ם
verbo.hif.impf.p2.m.sg.prs.p3.m.pl
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
1870
דֶּ֥רֶךְ
subs.u.sg.a
Weg
9006
הַ
art
-
2896
טֹּובָ֖ה
adjv.f.sg.a
du ihnen den guten
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
1980
יֵֽלְכוּ־
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-
9001
בָ֑הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
9005
וְ
conj
-
5414
נָתַתָּ֤ה
verbo.qal.perf.p2.m.sg
sollen; und gib
4306
מָטָר֙
subs.m.sg.a
Regen
5921
עַל־
prep
-
776
אַרְצְךָ֔
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
auf dein Land
834
אֲשֶׁר־
conj
-
5414
נָתַ֥תָּה
verbo.qal.perf.p2.m.sg
gegeben
9003
לְ
prep
-
5971
עַמְּךָ֖
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
das du deinem Volke
9003
לְ
prep
-
5159
נַחֲלָֽה׃ ס
subs.f.sg.a
zum Erbteil

See the chapter

Anzeige


Anzeige