Online-Bibel

- Anzeige -



1. Könige 8:32
Interlineare Bibel


dann höre es vom Himmel her und greife ein! Verschaff deinen Dienern Recht! Bestrafe den Schuldigen und lass sein böses Tun auf ihn selbst zurückfallen, den Schuldlosen aber sprich frei und gib ihm, was seiner Gerechtigkeit entspricht.   Kopieren

×

8:32

9005
וְ
conj
-
859
אַתָּ֣ה׀
prps.p2.m.sg
-
8085
תִּשְׁמַ֣ע
verbo.qal.impf.p2.m.sg
so höre
9006
הַ
art
-
8064
שָּׁמַ֗יִם
subs.m.pl.a
im Himmel
9005
וְ
conj
-
6213
עָשִׂ֨יתָ֙
verbo.qal.perf.p2.m.sg
und
9005
וְ
conj
-
8199
שָׁפַטְתָּ֣
verbo.qal.perf.p2.m.sg
richte
853
אֶת־
prep
-
5650
עֲבָדֶ֔יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
deine Knechte
9003
לְ
prep
-
7561
הַרְשִׁ֣יעַ
verbo.hif.infc.u.u.u.c
handle und
7563
רָשָׁ֔ע
subs.m.sg.a
den Schuldigen schuldig
9003
לָ
prep
-
5414
תֵ֥ת
verbo.qal.infc.u.u.u.c
du
1870
דַּרְכֹּ֖ו
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
daß du seinen Weg
9001
בְּ
prep
-
7218
רֹאשֹׁ֑ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
auf seinen Kopf
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
6663
הַצְדִּ֣יק
verbo.hif.infc.u.u.u.c
indem du den Gerechten
6662
צַדִּ֔יק
subs.m.sg.a
gerecht
9003
לָ֥
prep
-
5414
תֶת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
indem du
9003
לֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9002
כְּ
prep
-
6666
צִדְקָתֹֽו׃ ס
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
gibst nach seiner Gerechtigkeit

See the chapter

Anzeige


Anzeige