Online-Bibel

- Anzeige -



1. Könige 8:23
Interlineare Bibel


und betete: "Jahwe, Gott Israels! Kein Gott ist dir vergleichbar, weder im Himmel noch auf der Erde. Du stehst zu deinem Bund und erhältst deinen Dienern deine Güte, denen, die vor dir leben und dir mit ganzem Herzen dienen.   Kopieren

×

8:23

9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמַ֗ר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
unten, der du
3068
יְהוָ֞ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
430
אֱלֹהֵ֤י
subs.m.pl.c
Gott
3478
יִשְׂרָאֵל֙
nmpr.u.sg.a
Israels
369
אֵין־
nega.m.sg.c
-
3644
כָּמֹ֣וךָ
prep.prs.p2.m.sg
-
430
אֱלֹהִ֔ים
subs.m.pl.a
Kein Gott
9001
בַּ
prep
-
8064
שָּׁמַ֣יִם
subs.m.pl.a
dir gleich im Himmel
4480
מִ
prep
-
4605
מַּ֔עַל
subs.u.sg.a
oben und auf
9005
וְ
conj
-
5921
עַל־
prep
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֖רֶץ
subs.u.sg.a
der Erde
4480
מִ
prep
-
8478
תָּ֑חַת
subs.m.sg.a
-
8104
שֹׁמֵ֤ר
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
und die
9006
הַ
art
-
1285
בְּרִית֙
subs.f.sg.a
den Bund
9005
וְֽ
conj
-
9006
הַ
art
-
2617
חֶ֔סֶד
subs.m.sg.a
Güte
9003
לַ
prep
-
5650
עֲבָדֶ֕יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
deinen Knechten
9006
הַ
conj
-
1980
הֹלְכִ֥ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
dir wandeln
9003
לְ
prep
-
6440
פָנֶ֖יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
bewahrst, die vor
9001
בְּ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
3820
לִבָּֽם׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
mit ihrem ganzen Herzen

See the chapter

Anzeige


Anzeige