Online-Bibel

- Anzeige -



1. Könige 8:1
Interlineare Bibel


Dann ließ Salomo die Ältesten von Israel, die Oberhäupter der Stämme und die Fürsten der Sippen Israels nach Jerusalem kommen. Sie sollten die Bundeslade Jahwes aus der Davidsstadt Zion in den Tempel hinaufbringen.   Kopieren

×

8:1

227
אָ֣ז
advb
-
6950
יַקְהֵ֣ל
verbo.hif.impf.p3.m.sg
Damals versammelte
8010
שְׁלֹמֹ֣ה
nmpr.m.sg.a
Salomo
853
אֶת־
prep
-
2205
זִקְנֵ֣י
subs.m.pl.c
die Ältesten
3478
יִשְׂרָאֵ֡ל
nmpr.u.sg.a
von Israel
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
7218
רָאשֵׁ֣י
subs.m.pl.c
und alle Häupter
9006
הַ
art
-
4294
מַּטֹּות֩
subs.m.pl.a
der Stämme
5387
נְשִׂיאֵ֨י
subs.m.pl.c
die Fürsten
9006
הָ
art
-
1
אָבֹ֜ות
subs.m.pl.a
der Vaterhäuser
9003
לִ
prep
-
1121
בְנֵ֧י
subs.m.pl.c
der Kinder
3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
nmpr.u.sg.a
Israel
413
אֶל־
prep
-
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֥לֶךְ
subs.m.sg.a
zum König
8010
שְׁלֹמֹ֖ה
nmpr.m.sg.a
Salomo
3389
יְרוּשָׁלִָ֑ם
nmpr.u.sg.a
nach Jerusalem
9003
לְֽ
prep
-
5927
הַעֲלֹ֞ות
verbo.hif.infc.u.u.u.a
heraufzubringen
853
אֶת־
prep
-
727
אֲרֹ֧ון
subs.u.sg.c
um die Lade
1285
בְּרִית־
subs.f.sg.c
des Bundes
3068
יְהוָ֛ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas
4480
מֵ
prep
-
5892
עִ֥יר
subs.f.sg.c
aus der Stadt
1732
דָּוִ֖ד
nmpr.m.sg.a
Davids
1931
הִ֥יא
prps.p3.f.sg
-
6726
צִיֹּֽון׃
nmpr.u.sg.a
das ist Zion

See the chapter

Anzeige


Anzeige