Online-Bibel

- Anzeige -



1. Könige 3:6
Interlineare Bibel


Salomo erwiderte: "Du hast deinem Diener David, meinem Vater, große Gnade erwiesen, weil er treu und gerecht war und aufrichtig vor dir gelebt hat. Du hast ihm diese große Gunst erhalten und ihm einen Sohn geschenkt, der heute auf seinem Thron sitzt.   Kopieren

×

3:6

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
8010
שְׁלֹמֹ֗ה
nmpr.m.sg.a
Salomo
859
אַתָּ֨ה
prps.p2.m.sg
-
6213
עָשִׂ֜יתָ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
Und
5973
עִם־
prep
-
5650
עַבְדְּךָ֙
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
ja an deinem Knechte
1732
דָוִ֣ד
nmpr.m.sg.a
David
1
אָבִי֮
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
meinem Vater
2617
חֶ֣סֶד
subs.m.sg.a
Güte
1419
גָּדֹול֒
adjv.m.sg.a
große
9002
כַּ
prep
-
834
אֲשֶׁר֩
conj
-
1980
הָלַ֨ךְ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
erwiesen, so wie er
9003
לְ
prep
-
6440
פָנֶ֜יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
der auf
9001
בֶּ
prep
-
571
אֱמֶ֧ת
subs.f.sg.a
gewandelt hat in Wahrheit
9005
וּ
conj
-
9001
בִ
prep
-
6666
צְדָקָ֛ה
subs.f.sg.a
und in Gerechtigkeit
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
3483
יִשְׁרַ֥ת
subs.f.sg.c
-
3824
לֵבָ֖ב
subs.m.sg.a
in Geradheit des Herzens
5973
עִמָּ֑ךְ
prep.prs.p2.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
8104
תִּשְׁמָר־
verbo.qal.wayq.p2.m.sg
gegen dich
9003
לֹ֗ו
prep.prs.p3.m.sg
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
2617
חֶ֤סֶד
subs.m.sg.a
Güte
9006
הַ
art
-
1419
גָּדֹול֙
adjv.m.sg.a
hast ihm diese große
9006
הַ
art
-
2088
זֶּ֔ה
prde.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
5414
תִּתֶּן־
verbo.qal.wayq.p2.m.sg
gegeben
9003
לֹ֥ו
prep.prs.p3.m.sg
-
1121
בֵ֛ן
subs.m.sg.a
und ihm einen Sohn
3427
יֹשֵׁ֥ב
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
seinem Throne sitzt
5921
עַל־
prep
-
3678
כִּסְאֹ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
9002
כַּ
prep
-
3117
יֹּ֥ום
subs.m.sg.a
es an diesem Tage
9006
הַ
art
-
2088
זֶּֽה׃
prde.m.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige