Online-Bibel

- Anzeige -



1. Könige 22:8
Interlineare Bibel


"Es gibt schon einen, durch den man Jahwe befragen kann", erwiderte der König von Israel, "aber ich hasse ihn, weil er mir niemals Gutes, sondern immer nur Schlimmes prophezeit. Es ist Micha Ben-Jimla." Doch Joschafat erwiderte: "Der König sage das nicht!"   Kopieren

×

22:8

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
der König
3478
יִשְׂרָאֵ֣ל׀
nmpr.u.sg.a
von Israel
413
אֶֽל־
prep
-
3092
יְהֹושָׁפָ֡ט
nmpr.m.sg.a
zu Josaphat
5750
עֹ֣וד
advb.m.sg.a
-
376
אִישׁ־
subs.m.sg.a
Mann
259
אֶחָ֡ד
subs.u.sg.a
noch ein
9003
לִ
prep
-
1875
דְרֹשׁ֩
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-
853
אֶת־
prep
-
3068
יְהוָ֨ה
nmpr.m.sg.a
um durch ihn Jehova
4480
מֵ
prep
-
853
אֹתֹ֜ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
589
אֲנִ֣י
prps.p1.u.sg
-
8130
שְׂנֵאתִ֗יו
verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg
Es ist
3588
כִּ֠י
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
5012
יִתְנַבֵּ֨א
verbo.hit.impf.p3.m.sg
hasse ihn, denn er
5921
עָלַ֥י
prep
-
2896
טֹוב֙
subs.m.sg.a
weissagt nichts Gutes
3588
כִּ֣י
conj
-
518
אִם־
conj
-
7451
רָ֔ע
subs.m.sg.a
mich, sondern nur Böses
4321
מִיכָ֖יְהוּ
nmpr.m.sg.a
Micha
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
der Sohn
3229
יִמְלָ֑ה
nmpr.m.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
3092
יְהֹ֣ושָׁפָ֔ט
nmpr.m.sg.a
Jimlas. Und Josaphat
408
אַל־
nega
-
559
יֹאמַ֥ר
verbo.qal.impf.p3.m.sg
sprach
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֖לֶךְ
subs.m.sg.a
Der König
3651
כֵּֽן׃
advb
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige