Online-Bibel

- Anzeige -



1. Könige 21:19
Interlineare Bibel


Sag zu ihm: 'So spricht Jahwe: Hast du gemordet und auch schon geerbt? Jahwe sagt dir: Wo die Hunde das Blut Nabots aufgeleckt haben, werden sie auch dein Blut auflecken, ja deins.'"   Kopieren

×

21:19

9005
וְ
conj
-
1696
דִבַּרְתָּ֨
verbo.piel.perf.p2.m.sg
Und rede
413
אֵלָ֜יו
prep.prs.p3.m.sg
-
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֗ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
zu ihm und sprich
3541
כֹּ֚ה
advb
-
559
אָמַ֣ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
So spricht
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
9004
הֲ
inrg
-
7523
רָצַ֖חְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
1571
גַם־
advb
-
3423
יָרָ֑שְׁתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
und auch in Besitz
9005
וְ
conj
-
1696
דִבַּרְתָּ֨
verbo.piel.perf.p2.m.sg
Hast
413
אֵלָ֜יו
prep.prs.p3.m.sg
-
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֗ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
du
3541
כֹּ֚ה
advb
-
559
אָמַ֣ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
zu ihm und sprich
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
So spricht Jehova
9001
בִּ
prep
-
4725
מְקֹ֗ום
subs.m.sg.c
-
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
3952
לָקְק֤וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
geleckt haben
9006
הַ
art
-
3611
כְּלָבִים֙
subs.m.pl.a
Stelle, wo die Hunde
853
אֶת־
prep
-
1818
דַּ֣ם
subs.m.sg.c
das Blut
5022
נָבֹ֔ות
nmpr.m.sg.a
Naboths
3952
יָלֹ֧קּוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-
9006
הַ
art
-
3611
כְּלָבִ֛ים
subs.m.pl.a
sollen die Hunde
853
אֶת־
prep
-
1818
דָּמְךָ֖
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
dein, auch dein Blut
1571
גַּם־
advb
-
859
אָֽתָּה׃
prps.p2.m.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige