Online-Bibel

- Anzeige -



1. Könige 20:7
Interlineare Bibel


Da rief der König von Israel alle Ältesten des Landes zu sich und sagte zu ihnen: "Ihr seht ja, dass dieser Syrer nur Böses will. Ich habe ihm nichts verweigert, weder meine Frauen und Söhne noch mein Silber und Gold."   Kopieren

×

20:7

9005
וַ
conj
-
7121
יִּקְרָ֤א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Da berief
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
der König
3478
יִשְׂרָאֵל֙
nmpr.u.sg.a
von Israel
9003
לְ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
2205
זִקְנֵ֣י
adjv.m.pl.c
alle Ältesten
9006
הָ
art
-
776
אָ֔רֶץ
subs.u.sg.a
des Landes
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und sprach
3045
דְּעֽוּ־
verbo.qal.impv.p2.m.pl
denn er hat
4994
נָ֣א
intj
-
9005
וּ
conj
-
7200
רְא֔וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
Erkennet doch und sehet
3588
כִּ֥י
conj
-
7451
רָעָ֖ה
subs.f.sg.a
daß dieser Böses
2088
זֶ֣ה
prde.m.sg
-
1245
מְבַקֵּ֑שׁ
verbo.piel.ptca.u.m.sg.a
sucht
3588
כִּֽי־
conj
-
7971
שָׁלַ֨ח
verbo.qal.perf.p3.m.sg
zu mir gesandt
413
אֵלַ֜י
prep
-
9003
לְ
prep
-
802
נָשַׁ֤י
subs.f.pl.a
um meine Weiber
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
1121
בָנַי֙
subs.m.pl.a
und meine Söhne
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
3701
כַסְפִּ֣י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
und um mein Silber
9005
וְ
conj
-
9003
לִ
prep
-
2091
זְהָבִ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
und mein Gold
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
-
4513
מָנַ֖עְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
es ihm nicht verweigert
4480
מִמֶּֽנּוּ׃
prep.prs.p3.m.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige