Online-Bibel

- Anzeige -



1. Könige 20:42
Interlineare Bibel


"So spricht Jahwe", sagte der Prophet: "Du hast den Mann freigelassen, auf den ich meinen Bann gelegt hatte. Deshalb wirst du mit deinem Leben für seins einstehen und mit deinem Volk für sein Volk!"   Kopieren

×

20:42

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und er
413
אֵלָ֗יו
prep.prs.p3.m.sg
-
3541
כֹּ֚ה
advb
-
559
אָמַ֣ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
sprach
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
ihm: So spricht Jehova
3282
יַ֛עַן
conj.u.sg.c
-
7971
שִׁלַּ֥חְתָּ
verbo.piel.perf.p2.m.sg
ich verbannt habe, aus
853
אֶת־
prep
-
376
אִישׁ־
subs.m.sg.c
Weil du den Mann
2764
חֶרְמִ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
-
4480
מִ
prep
-
3027
יָּ֑ד
subs.u.sg.a
der Hand
9005
וְ
conj
-
1961
הָיְתָ֤ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
-
5315
נַפְשְׁךָ֙
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
so soll dein Leben
8478
תַּ֣חַת
prep.m.sg.c
-
5315
נַפְשֹׁ֔ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
statt seines Lebens
9005
וְ
conj
-
5971
עַמְּךָ֖
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
sein und dein Volk
8478
תַּ֥חַת
prep.m.sg.c
-
5971
עַמֹּֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
statt seines Volkes

See the chapter

Anzeige


Anzeige