Online-Bibel

- Anzeige -



1. Könige 2:44
Interlineare Bibel


Dann fuhr der König fort: "Du weißt außerdem ganz genau, was du meinem Vater David angetan hast. So wird Jahwe deine Bosheit jetzt auf dich selbst zurückbringen.   Kopieren

×

2:44

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֜לֶךְ
subs.m.sg.a
Und der König
413
אֶל־
prep
-
8096
שִׁמְעִ֗י
nmpr.m.sg.a
zu Simei
859
אַתָּ֤ה
prps.p2.m.sg
-
3045
יָדַ֨עְתָּ֙
verbo.qal.perf.p2.m.sg
Du selbst weißt
853
אֵ֣ת
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
7451
רָעָ֗ה
subs.f.sg.a
all das Böse
834
אֲשֶׁ֤ר
conj
-
3045
יָדַע֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
sich
3824
לְבָ֣בְךָ֔
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
dessen dein Herz
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
6213
עָשִׂ֖יתָ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
getan
9003
לְ
prep
-
1732
דָוִ֣ד
nmpr.m.sg.a
David
1
אָבִ֑י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
das du meinem Vater
9005
וְ
conj
-
7725
הֵשִׁ֧יב
verbo.hif.perf.p3.m.sg
bewußt ist
3068
יְהוָ֛ה
nmpr.m.sg.a
und so bringt Jehova
853
אֶת־
prep
-
7451
רָעָתְךָ֖
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
deine Bosheit
9001
בְּ
prep
-
7218
רֹאשֶֽׁךָ׃
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
auf deinen Kopf

See the chapter

Anzeige


Anzeige