Online-Bibel

- Anzeige -



1. Könige 2:42
Interlineare Bibel


Da ließ der König Schimi zu sich rufen und sagte zu ihm: "Habe ich dich nicht gewarnt und dir gesagt: 'Sobald du die Stadt verlässt, musst du sterben!' Und du hast geantwortet: 'Ja, das ist gut, ich gehorche!' Ich habe dich sogar bei Jahwe schwören lassen.   Kopieren

×

2:42

9005
וַ
conj
-
7971
יִּשְׁלַ֨ח
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
hin und ließ
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֜לֶךְ
subs.m.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
7121
יִּקְרָ֣א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
rufen
9003
לְ
prep
-
8096
שִׁמְעִ֗י
nmpr.m.sg.a
Simei
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und er
413
אֵלָ֜יו
prep.prs.p3.m.sg
-
9004
הֲ
inrg
-
3808
לֹ֧וא
nega
-
7650
הִשְׁבַּעְתִּ֣יךָ
verbo.hif.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg
zu ihm: Habe
9001
בַֽ
prep
-
3068
יהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
dich nicht bei Jehova
9005
וָ
conj
-
5749
אָעִ֤ד
verb.hif.wayq.p1.u.sg
ich
9001
בְּךָ֙
prep.prs.p2.m.sg
-
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֔ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
sprach
9001
בְּ
prep
-
3117
יֹ֣ום
subs.m.sg.c
An dem Tage
3318
צֵאתְךָ֗
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg
beschworen und dir
9005
וְ
conj
-
1980
הָֽלַכְתָּ֙
verbo.qal.perf.p2.m.sg
hinausgehst und gehst dahin
575
אָ֣נֶה
inrg
-
9005
וָ
conj
-
575
אָ֔נָה
inrg
-
3045
יָדֹ֥עַ
advb.qal.infa.u.u.u.a
oder dorthin, so wisse
3045
תֵּדַ֖ע
verbo.qal.impf.p2.m.sg
ist
3588
כִּ֣י
conj
-
4191
מֹ֣ות
advb.qal.infa.u.u.u.a
bestimmt, daß du sterben
4191
תָּמ֑וּת
verbo.qal.impf.p2.m.sg
du sprachst zu mir
9005
וַ
conj
-
559
תֹּ֧אמֶר
verbo.qal.wayq.p2.m.sg
beteuert und gesagt
413
אֵלַ֛י
prep
-
2896
טֹ֥וב
adjv.m.sg.a
gut
9006
הַ
art
-
1697
דָּבָ֖ר
subs.m.sg.a
Das Wort
8085
שָׁמָֽעְתִּי׃
verbo.qal.perf.p1.u.sg
das ich gehört

See the chapter

Anzeige


Anzeige