Online-Bibel

- Anzeige -



1. Könige 2:32
Interlineare Bibel


Jahwe wird diese Blutschuld auf ihn selbst zurückbringen. Denn er hat zwei Männer getötet, die gerechter und besser waren als er. Er hat Abner Ben-Ner, den Heerführer Israels, und Amasa Ben-Jeter, den Heerführer Judas, mit dem Schwert umgebracht, ohne dass mein Vater David davon wusste.   Kopieren

×

2:32

9005
וְ
conj
-
7725
הֵשִׁיב֩
verbo.hif.perf.p3.m.sg
als er, und sie
3068
יְהוָ֨ה
nmpr.m.sg.a
Und Jehova
853
אֶת־
prep
-
1818
דָּמֹ֜ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
wird sein Blut
5921
עַל־
prep
-
7218
רֹאשֹׁ֗ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
auf seinen Kopf
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
6293
פָּגַ֣ע
verbo.qal.perf.p3.m.sg
niedergestoßen hat
9001
בִּ
prep
-
8147
שְׁנֵֽי־
subs.u.du.c
zurückbringen, weil er zwei
376
אֲ֠נָשִׁים
subs.m.pl.a
-
6662
צַדִּקִ֨ים
adjv.m.pl.a
die gerechter
9005
וְ
conj
-
2896
טֹבִ֤ים
adjv.m.pl.a
und besser
4480
מִמֶּ֨נּוּ֙
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
2026
יַּהַרְגֵ֣ם
verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
ermordet hat
9001
בַּ
prep
-
2719
חֶ֔רֶב
subs.f.sg.a
mit dem Schwerte
9005
וְ
conj
-
1
אָבִ֥י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
ohne daß mein Vater
1732
דָוִ֖ד
nmpr.m.sg.a
David
3808
לֹ֣א
nega
-
3045
יָדָ֑ע
verbo.qal.perf.p3.m.sg
es wußte
853
אֶת־
prep
-
74
אַבְנֵ֤ר
nmpr.m.sg.a
Abner
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
den Sohn
5369
נֵר֙
nmpr.m.sg.a
Ners
8269
שַׂר־
subs.m.sg.c
-
6635
צְבָ֣א
subs.m.sg.c
-
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
den Heerobersten Israels
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
6021
עֲמָשָׂ֥א
nmpr.m.sg.a
und Amasa
1121
בֶן־
subs.m.sg.c
den Sohn
3500
יֶ֖תֶר
nmpr.m.sg.a
Jethers
8269
שַׂר־
subs.m.sg.c
-
6635
צְבָ֥א
subs.m.sg.c
-
3063
יְהוּדָֽה׃
nmpr.u.sg.a
den Heerobersten Judas

See the chapter

Anzeige


Anzeige