Online-Bibel

- Anzeige -



1. Könige 19:2
Interlineare Bibel


Da schickte Isebel einen Boten zu Elija und ließ ihm ausrichten: "Die Götter sollen mich strafen, wenn ich morgen um diese Zeit dein Leben nicht einem von ihnen gleichmache."   Kopieren

×

19:2

9005
וַ
conj
-
7971
תִּשְׁלַ֤ח
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
und ließ
348
אִיזֶ֨בֶל֙
nmpr.f.sg.a
Da sandte Isebel
4397
מַלְאָ֔ךְ
subs.m.sg.a
Boten
413
אֶל־
prep
-
452
אֵלִיָּ֖הוּ
nmpr.m.sg.a
zu Elia
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֑ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
ihm sagen
3541
כֹּֽה־
advb
-
6213
יַעֲשׂ֤וּן
verbo.qal.impf.p3.m.pl
von ihnen gleich mache
430
אֱלֹהִים֙
subs.m.pl.a
sollen mir die Götter
9005
וְ
conj
-
3541
כֹ֣ה
advb
-
3254
יֹוסִפ֔וּן
verbo.hif.impf.p3.m.pl
hinzufügen, wenn ich nicht
3588
כִּֽי־
conj
-
9002
כָ
prep
-
6256
עֵ֤ת
subs.u.sg.a
um diese Zeit
4279
מָחָר֙
advb.m.sg.a
morgen
7760
אָשִׂ֣ים
verbo.qal.impf.p1.u.sg
tun
853
אֶֽת־
prep
-
5315
נַפְשְׁךָ֔
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
dein Leben
9002
כְּ
prep
-
5315
נֶ֖פֶשׁ
subs.f.sg.a
dem Leben
259
אַחַ֥ד
subs.u.sg.c
einen
4480
מֵהֶֽם׃
prep.prs.p3.m.pl
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige