Online-Bibel

- Anzeige -



1. Könige 19:19
Interlineare Bibel


Als Elija von dort weggegangen war, traf er Elischa Ben-Schafat gerade beim Pflügen an. Elf Rindergespanne arbeiteten vor ihm, er selbst führte das zwölfte. Im Vorbeigehen warf Elija ihm seinen Prophetenmantel über.   Kopieren

×

19:19

9005
וַ
conj
-
1980
יֵּ֣לֶךְ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
4480
מִ֠
prep
-
8033
שָּׁם
advb
-
9005
וַ
conj
-
4672
יִּמְצָ֞א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
von dannen und fand
853
אֶת־
prep
-
477
אֱלִישָׁ֤ע
nmpr.m.sg.a
Elisa
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
den Sohn
8202
שָׁפָט֙
nmpr.m.sg.a
Saphats
9005
וְ
conj
-
1931
ה֣וּא
prps.p3.m.sg
-
2790
חֹרֵ֔שׁ
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
welcher gerade pflügte
8147
שְׁנֵים־
subs.u.du.a
-
6240
עָשָׂ֤ר
subs.u.sg.a
mit zwölf
6776
צְמָדִים֙
subs.m.pl.a
Joch
9003
לְ
prep
-
6440
פָנָ֔יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
auf
9005
וְ
conj
-
1931
ה֖וּא
prps.p3.m.sg
-
9001
בִּ
prep
-
8147
שְׁנֵ֣ים
subs.u.du.a
-
9006
הֶ
art
-
6240
עָשָׂ֑ר
subs.u.sg.a
war bei dem zwölften
9005
וַ
conj
-
5674
יַּעֲבֹ֤ר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und er ging
452
אֵלִיָּ֨הוּ֙
nmpr.m.sg.a
und Elia
413
אֵלָ֔יו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
7993
יַּשְׁלֵ֥ךְ
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
und warf
155
אַדַּרְתֹּ֖ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
seinen Mantel
413
אֵלָֽיו׃
prep.prs.p3.m.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige