Online-Bibel

- Anzeige -



1. Könige 18:10
Interlineare Bibel


So wahr Jahwe, dein Gott, lebt: Es gibt kein Volk und kein Reich, in dem mein Herr dich nicht suchen ließ. Wenn es hieß: 'Er ist nicht hier', ließ er das Volk oder Reich schwören, dass man dich nicht gefunden habe.   Kopieren

×

18:10

2416
חַ֣י׀
adjv.m.sg.a
lebt
3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
gibt, wohin mein Herr
430
אֱלֹהֶ֗יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
wahr Jehova, dein Gott
518
אִם־
conj
-
3426
יֶשׁ־
subs.u.sg.a
ist
1471
גֹּ֤וי
subs.m.sg.a
er das
9005
וּ
conj
-
4467
מַמְלָכָה֙
subs.f.sg.a
Nation oder ein Königreich
834
אֲ֠שֶׁר
conj
daß
3808
לֹֽא־
nega
-
7971
שָׁלַ֨ח
verbo.qal.perf.p3.m.sg
nicht da, so ließ
113
אֲדֹנִ֥י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
-
8033
שָׁם֙
advb
-
9003
לְ
prep
-
1245
בַקֶּשְׁךָ֔
verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg
um dich zu suchen
9005
וְ
conj
-
559
אָמְר֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
Und sprachen sie: Er
369
אָ֑יִן
nega.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
7650
הִשְׁבִּ֤יעַ
verbo.hif.perf.p3.m.sg
und die Nation schwören
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
4467
מַּמְלָכָה֙
subs.f.sg.a
Königreich
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
1471
גֹּ֔וי
subs.m.sg.a
-
3588
כִּ֖י
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
-
4672
יִמְצָאֶֽכָּה׃
verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg
man dich nicht gefunden

See the chapter

Anzeige


Anzeige