Online-Bibel

- Anzeige -



1. Könige 17:23
Interlineare Bibel


Da nahm Elija das Kind und brachte es ins Haus hinunter. Er gab es seiner Mutter und sagte: "Sieh her, dein Sohn lebt!"   Kopieren

×

17:23

9005
וַ
conj
-
3947
יִּקַּ֨ח
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Da nahm
452
אֵלִיָּ֜הוּ
nmpr.m.sg.a
Elia
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
3206
יֶּ֗לֶד
subs.m.sg.a
das Kind
9005
וַ
conj
-
3381
יֹּרִדֵ֤הוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
hinab
4480
מִן־
prep
-
9006
הָ
art
-
5944
עֲלִיָּה֙
subs.f.sg.a
-
9006
הַ
art
-
1004
בַּ֔יְתָה
subs.m.sg.a
Obergemach in das Haus
9005
וַֽ
conj
-
5414
יִּתְּנֵ֖הוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
und gab
9003
לְ
prep
-
517
אִמֹּ֑ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
es seiner Mutter
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
452
אֵ֣לִיָּ֔הוּ
nmpr.m.sg.a
und Elia
7200
רְאִ֖י
verbo.qal.impv.p2.f.sg
Siehe
2416
חַ֥י
adjv.m.sg.a
lebt
1121
בְּנֵֽךְ׃
subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg
dein Sohn

See the chapter

Anzeige


Anzeige