Online-Bibel

- Anzeige -



1. Könige 16:16
Interlineare Bibel


Als im Heerlager bekannt wurde, dass Simri eine Verschwörung angezettelt und den König erschlagen hatte, riefen die Männer Israels noch am selben Tag ihren Heerführer Omri zum König aus.   Kopieren

×

16:16

9005
וַ
conj
-
8085
יִּשְׁמַ֤ע
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
hörte
9006
הָ
art
-
5971
עָם֙
subs.m.sg.a
als das belagernde Volk
9006
הַ
conj
-
2583
חֹנִ֣ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
im Lager
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֔ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
sagen
7194
קָשַׁ֣ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
eine Verschwörung gemacht
2174
זִמְרִ֔י
nmpr.m.sg.a
Simri
9005
וְ
conj
-
1571
גַ֖ם
advb
-
5221
הִכָּ֣ה
verbo.hif.perf.p3.m.sg
hat
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֑לֶךְ
subs.m.sg.a
hat auch den König
9005
וַ
conj
-
4427
יַּמְלִ֣כוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
den Heerobersten, zum König
3605
כָֽל־
subs.m.sg.c
-
3478
יִ֠שְׂרָאֵל
nmpr.u.sg.a
da machte ganz Israel
853
אֶת־
prep
-
6018
עָמְרִ֨י
nmpr.m.sg.a
Omri
8269
שַׂר־
subs.m.sg.c
über
6635
צָבָ֧א
subs.m.sg.a
-
5921
עַל־
prep
-
3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
nmpr.u.sg.a
Israel
9001
בַּ
prep
-
3117
יֹּ֥ום
subs.m.sg.a
an selbigem Tage
9006
הַ
art
-
1931
ה֖וּא
prde.p3.m.sg
-
9001
בַּֽ
prep
-
4264
מַּחֲנֶֽה׃
subs.u.sg.a
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige