Online-Bibel

- Anzeige -



1. Könige 14:9
Interlineare Bibel


Du hast es noch schlimmer getrieben als irgendjemand vor dir. Du hast dir andere Götter gemacht, Gussbilder, und hast mich dadurch verworfen und zum Zorn gereizt.   Kopieren

×

14:9

9005
וַ
conj
-
7489
תָּ֣רַע
verbo.hif.wayq.p2.m.sg
sondern hast es ärger
9003
לַ
prep
-
6213
עֲשֹׂ֔ות
verbo.qal.infc.u.u.u.a
gemacht
4480
מִ
prep
-
3605
כֹּ֖ל
subs.m.sg.a
-
834
אֲשֶׁר־
conj
-
1961
הָי֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
9003
לְ
prep
-
6440
פָנֶ֑יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
um mich
9005
וַ
conj
-
1980
תֵּ֡לֶךְ
verbo.qal.wayq.p2.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
6213
תַּעֲשֶׂה־
verbo.qal.wayq.p2.m.sg
gemacht
9003
לְּךָ֩
prep.prs.p2.m.sg
-
430
אֱלֹהִ֨ים
subs.m.pl.a
Götter
312
אֲחֵרִ֤ים
adjv.m.pl.a
und hast dir andere
9005
וּ
conj
-
4541
מַסֵּכֹות֙
subs.f.pl.a
und gegossene Bilder
9003
לְ
prep
-
3707
הַכְעִיסֵ֔נִי
verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg
zu reizen
9005
וְ
conj
-
853
אֹתִ֥י
prep.prs.p1.u.sg
-
7993
הִשְׁלַ֖כְתָּ
verbo.hif.perf.p2.m.sg
geworfen
310
אַחֲרֵ֥י
prep.m.pl.c
und hast mich hinter
1458
גַוֶּֽךָ׃ ס
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
deinen Rücken

See the chapter

Anzeige


Anzeige