Online-Bibel

- Anzeige -



1. Könige 13:18
Interlineare Bibel


Da sagte der Alte zu ihm: "Ich bin auch ein Prophet wie du, und ein Engel hat mir im Auftrag Jahwes gesagt: 'Bring ihn mit nach Hause und gib ihm zu essen und zu trinken.'" Doch das war gelogen.   Kopieren

×

13:18

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und er sprach
9003
לֹ֗ו
prep.prs.p3.m.sg
-
1571
גַּם־
advb
-
589
אֲנִ֣י
prps.p1.u.sg
-
5030
נָבִיא֮
subs.m.sg.a
ich bin ein Prophet
3644
כָּמֹוךָ֒
prep.prs.p2.m.sg
-
9005
וּ
conj
-
4397
מַלְאָ֡ךְ
subs.m.sg.a
du; und ein Engel
1696
דִּבֶּ֣ר
verbo.piel.perf.p3.m.sg
hat
413
אֵלַי֩
prep
-
9001
בִּ
prep
-
1697
דְבַ֨ר
subs.m.sg.c
geredet durch das Wort
3068
יְהוָ֜ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֗ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
und gesagt
7725
הֲשִׁבֵ֤הוּ
verbo.hif.impv.p2.m.sg.prs.p3.m.sg
Bringe
854
אִתְּךָ֙
prep.prs.p2.m.sg
-
413
אֶל־
prep
-
1004
בֵּיתֶ֔ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
dir in dein Haus
9005
וְ
conj
-
398
יֹ֥אכַל
verbo.qal.impf.p3.m.sg
esse
3899
לֶ֖חֶם
subs.u.sg.a
zurück, daß er Brot
9005
וְ
conj
-
8354
יֵ֣שְׁתְּ
verbo.qal.impf.p3.m.sg
trinke
4325
מָ֑יִם
subs.m.pl.a
und Wasser
3584
כִּחֵ֖שׁ
verbo.piel.perf.p3.m.sg
-
9003
לֹֽו׃
prep.prs.p3.m.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige