Online-Bibel

- Anzeige -



1. Könige 12:9
Interlineare Bibel


"Was ratet ihr mir? Was sollen wir diesem Volk sagen, das von mir verlangt hat, das Joch zu erleichtern, das mein Vater auf sie gelegt hat?"   Kopieren

×

12:9

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
er sprach
413
אֲלֵיהֶ֗ם
prep.prs.p3.m.pl
-
4100
מָ֚ה
prin.u.u
-
859
אַתֶּ֣ם
prps.p2.m.pl
-
3289
נֹֽועָצִ֔ים
verbo.nif.ptca.u.m.pl.a
hat
9005
וְ
conj
-
7725
נָשִׁ֥יב
verbo.hif.impf.p1.u.pl
zu ihnen
1697
דָּבָ֖ר
subs.m.sg.a
das
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
5971
עָ֣ם
subs.m.sg.a
daß wir diesem Volke
9006
הַ
art
-
2088
זֶּ֑ה
prde.m.sg
-
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
1696
דִּבְּר֤וּ
verbo.piel.perf.p3.u.pl
auf uns gelegt hat
413
אֵלַי֙
prep
-
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֔ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
mir geredet und gesagt
7043
הָקֵל֙
verbo.hif.impv.p2.m.sg
Und
4480
מִן־
prep
-
9006
הָ
art
-
5923
עֹ֔ל
subs.m.sg.a
Joch
834
אֲשֶׁר־
conj
-
5414
נָתַ֥ן
verbo.qal.perf.p3.m.sg
zur Antwort geben
1
אָבִ֖יךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
das dein Vater
5921
עָלֵֽינוּ׃
prep.prs.p1.u.pl
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige