Online-Bibel

- Anzeige -



1. Könige 1:51
Interlineare Bibel


Salomo wurde gemeldet: "Sieh doch, Adonija hat Angst vor dem König Salomo. Er hat die Hörner des Altars umklammert und sagt: 'König Salomo soll mir heute schwören, dass er seinen Diener nicht mit dem Schwert töten lässt.'"   Kopieren

×

1:51

9005
וַ
conj
-
5046
יֻּגַּ֤ד
verbo.hof.wayq.p3.m.sg
erfaßt und gesagt
9003
לִ
prep
-
8010
שְׁלֹמֹה֙
nmpr.m.sg.a
Und es wurde Salomo
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֔ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
berichtet, indem man sprach
2009
הִנֵּה֙
intj
-
138
אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ
nmpr.m.sg.a
-
3372
יָרֵ֖א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Siehe, Adonija fürchtet
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֣לֶךְ
subs.m.sg.a
den König
8010
שְׁלֹמֹ֑ה
nmpr.m.sg.a
Salomo
9005
וְ֠
conj
-
2009
הִנֵּה
intj
-
270
אָחַ֞ז
verbo.qal.perf.p3.m.sg
nicht mit
9001
בְּ
prep
-
7161
קַרְנֹ֤ות
subs.f.pl.c
hat die Hörner
9006
הַ
art
-
4196
מִּזְבֵּ֨חַ֙
subs.m.sg.a
des Altars
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֔ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
und siehe, er
7650
יִשָּֽׁבַֽע־
verbo.nif.impf.p3.m.sg
Es schwöre
9003
לִ֤י
prep.prs.p1.u.sg
-
9002
כַ
prep
-
3117
יֹּום֙
subs.m.sg.a
mir jetzt
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֣לֶךְ
subs.m.sg.a
der König
8010
שְׁלֹמֹ֔ה
nmpr.m.sg.a
Salomo
518
אִם־
conj
-
4191
יָמִ֥ית
verbo.hif.impf.p3.m.sg
töten
853
אֶת־
prep
-
5650
עַבְדֹּ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
daß er seinen Knecht
9001
בֶּ
prep
-
2719
חָֽרֶב׃
subs.f.sg.a
dem Schwerte

See the chapter

Anzeige


Anzeige