Online-Bibel

- Anzeige -



1. Könige 1:41
Interlineare Bibel


Auch Adonija und seine Gäste hörten den Lärm, als sie gerade ihr Festmahl beendet hatten. Joab fragte, als er die Signalhörner hörte: "Was ist das für ein Lärm in der Stadt?"   Kopieren

×

1:41

9005
וַ
conj
-
8085
יִּשְׁמַ֣ע
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und Adonija hörte
138
אֲדֹנִיָּ֗הוּ
nmpr.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
7121
קְּרֻאִים֙
subs.qal.ptcp.u.m.pl.a
ihm waren, als sie
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
854
אִתֹּ֔ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
1992
הֵ֖ם
prps.p3.m.pl
-
3615
כִּלּ֣וּ
verbo.piel.perf.p3.u.pl
beendigt hatten
9003
לֶ
prep
-
398
אֱכֹ֑ל
verbo.qal.infc.u.u.u.a
eben das Essen
9005
וַ
conj
-
8085
יִּשְׁמַ֤ע
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
hörte
3097
יֹואָב֙
nmpr.m.sg.a
und Joab
853
אֶת־
prep
-
6963
קֹ֣ול
subs.m.sg.c
den Schall
9006
הַ
art
-
7782
שֹּׁופָ֔ר
subs.m.sg.a
der Posaune
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֕אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und sprach
4069
מַדּ֥וּעַ
inrg
-
6963
קֹֽול־
subs.m.sg.c
Weshalb dieses Geschrei
9006
הַ
art
-
7151
קִּרְיָ֖ה
subs.f.sg.a
der lärmenden Stadt
1993
הֹומָֽה׃
verbo.qal.ptca.u.f.sg.a
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige