Online-Bibel

- Anzeige -



1. Könige 1:40
Interlineare Bibel


Nun zog das ganze Volk hinter ihm her in die Stadt hinauf. Sie spielten auf Flöten und waren außer sich vor Freude. Von ihrem Jubelgeschrei barst schier die Erde.   Kopieren

×

1:40

9005
וַ
conj
-
5927
יַּעֲל֤וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
blies auf
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
5971
עָם֙
subs.m.sg.a
Und alles Volk
310
אַֽחֲרָ֔יו
prep.m.pl.a.prs.p3.m.sg
zog hinauf hinter
9005
וְ
conj
-
9006
הָ
art
-
5971
עָם֙
subs.m.sg.a
her; und das Volk
2490
מְחַלְּלִ֣ים
verbo.piel.ptca.u.m.pl.a
-
9001
בַּ
prep
-
2485
חֲלִלִ֔ים
subs.m.pl.a
Flöten
9005
וּ
conj
-
8055
שְׂמֵחִ֖ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
-
8057
שִׂמְחָ֣ה
subs.f.sg.a
Freude
1419
גְדֹולָ֑ה
adjv.f.sg.a
freuten sich mit großer
9005
וַ
conj
-
1234
תִּבָּקַ֥ע
verbo.nif.wayq.p3.f.sg
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֖רֶץ
subs.u.sg.a
so daß die Erde
9001
בְּ
prep
-
6963
קֹולָֽם׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
barst von ihrem Geschrei

See the chapter

Anzeige


Anzeige