Online-Bibel

- Anzeige -



1. Könige 1:31
Interlineare Bibel


Da verneigte sich Batseba vor dem König, dass ihr Gesicht den Boden berührte, und sagte: "Lang lebe mein Herr, der König David!"   Kopieren

×

1:31

9005
וַ
conj
-
6915
תִּקֹּ֨ד
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
Da verneigte sich
1339
בַּת־שֶׁ֤בַע
nmpr.f.sg.a
-
639
אַפַּ֨יִם֙
subs.m.du.a
Bathseba mit dem Antlitz
776
אֶ֔רֶץ
advb.u.sg.a
zur Erde
9005
וַ
conj
-
7812
תִּשְׁתַּ֖חוּ
verbo.hsht.wayq.p3.f.sg
und beugte sich
9003
לַ
prep
-
4428
מֶּ֑לֶךְ
subs.m.sg.a
vor dem König
9005
וַ
conj
-
559
תֹּ֕אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
nieder und sprach
2421
יְחִ֗י
verbo.qal.impf.p3.m.sg
Es lebe
113
אֲדֹנִ֛י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mein Herr
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֥לֶךְ
subs.m.sg.a
der König
1732
דָּוִ֖ד
nmpr.m.sg.a
David
9003
לְ
prep
-
5769
עֹלָֽם׃ פ
subs.m.sg.a
ewiglich

See the chapter

Anzeige


Anzeige