Online-Bibel

- Anzeige -



1. Könige 1:25
Interlineare Bibel


Denn er ist heute hinuntergegangen und hat eine Menge Rinder, Mastkälber und Schafe schlachten lassen. Er hat alle Königssöhne eingeladen, die Truppenführer und den Priester Abjatar. Sie essen und trinken als seine Gäste und rufen: 'Es lebe König Adonija!'   Kopieren

×

1:25

3588
כִּ֣י׀
conj
-
3381
יָרַ֣ד
verbo.qal.perf.p3.m.sg
hinabgegangen
9006
הַ
art
-
3117
יֹּ֗ום
subs.m.sg.a
ist heute
9005
וַ֠
conj
-
2076
יִּזְבַּח
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und
7794
שֹׁ֥ור
subs.m.sg.a
hat Rinder
9005
וּֽ
conj
-
4806
מְרִיא־
subs.m.sg.a
und Mastvieh
9005
וְ
conj
-
6629
צֹאן֮
subs.u.sg.a
und Kleinvieh
9003
לָ
prep
-
7230
רֹב֒
subs.m.sg.a
geschlachtet in Menge
9005
וַ
conj
-
7121
יִּקְרָא֩
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
geladen; und siehe, sie
9003
לְ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
1121
בְּנֵ֨י
subs.m.pl.c
und hat alle Söhne
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֜לֶךְ
subs.m.sg.a
des Königs
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
8269
שָׂרֵ֤י
subs.m.pl.c
und die Obersten
9006
הַ
art
-
6635
צָּבָא֙
subs.m.sg.a
des Heeres
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
54
אֶבְיָתָ֣ר
nmpr.m.sg.a
und Abjathar
9006
הַ
art
-
3548
כֹּהֵ֔ן
subs.m.sg.a
den Priester
9005
וְ
conj
-
2009
הִנָּ֛ם
intj.prs.p3.m.pl
-
398
אֹכְלִ֥ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
essen
9005
וְ
conj
-
8354
שֹׁתִ֖ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
und trinken
9003
לְ
prep
-
6440
פָנָ֑יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
vor
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמְר֔וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Denn er
2421
יְחִ֖י
verbo.qal.impf.p3.m.sg
und sprechen: Es lebe
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֥לֶךְ
subs.m.sg.a
der König
138
אֲדֹנִיָּֽהוּ׃
nmpr.m.sg.a
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige