Online-Bibel

- Anzeige -



1. Johannes 5:16
Interlineare Bibel


Wenn jemand sieht, dass sein Bruder eine Sünde begeht, eine, die nicht zum Tod führt, dann soll er bitten, und Gott wird ihm das Leben geben. Das betrifft aber nur solche, deren Sünde nicht zum Tod führt. Denn es gibt auch Sünde, die den Tod nach sich zieht. Die habe ich nicht gemeint, wenn ich sagte, dass ihr beten sollt.   Kopieren

×

5:16

1437
ἐάν
COND
Wenn
5100
τις
X-NSM
jemand
3708
ἴδῃ
V-2AAS-3S
-
3588
τὸν
T-ASM
-
80
ἀδελφὸν
N-ASM
Bruder
846
αὐτοῦ
P-GSM
seinen
264
ἁμαρτάνοντα
V-PAP-ASM
sündigen
266
ἁμαρτίαν
N-ASF
eine Sünde
3361
μὴ
PRT-N
nicht
4314
πρὸς
PREP
zum
2288
θάνατον
N-ASM
Tode
154
αἰτήσει
V-FAI-3S
so wird er bitten
2532
καὶ
CONJ
und
1325
δώσει
V-FAI-3S
er wird
846
αὐτῷ
P-DSM
ihm
2222
ζωήν
N-ASF
das Leben
3588
τοῖς
T-DPM
-
264
ἁμαρτάνουσιν
V-PAP-DPM
sündigen
3361
μὴ
PRT-N
denen, die nicht
4314
πρὸς
PREP
zum
2288
θάνατον
N-ASM
Tode
1510
ἔστιν
V-PAI-3S
-
266
ἁμαρτία
N-NSF
Sünde
4314
πρὸς
PREP
zum
2288
θάνατον·
N-ASM
Tode
3756
οὐ
PRT-N
nicht
4012
περὶ
PREP
für
1565
ἐκείνης
D-GSF
diese
3004
λέγω
V-PAI-1S
sage
2443
ἵνα
CONJ
ich, daß
2065
ἐρωτήσῃ
V-AAS-3S
er bitten

See the chapter

Anzeige


Anzeige