Online-Bibel

- Anzeige -



1. Chronika 4:9
Interlineare Bibel


Ein Mann namens Jabez war der angesehenste unter seinen Brüdern. Bei seiner Geburt hatte seine Mutter gesagt: "Ich habe ihn mit Schmerzen geboren", und deshalb hatte sie ihn Jabez genannt.   Kopieren

×

4:9

9005
וַ
conj
-
1961
יְהִ֣י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
3258
יַעְבֵּ֔ץ
nmpr.u.sg.a
Und Jabez
3513
נִכְבָּ֖ד
verbo.nif.ptca.u.m.sg.a
Mit Schmerzen habe
4480
מֵ
prep
-
251
אֶחָ֑יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
geehrter als seine Brüder
9005
וְ
conj
-
517
אִמֹּ֗ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
und seine Mutter
7121
קָרְאָ֨ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
gab
8034
שְׁמֹ֤ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
ihm den Namen
3258
יַעְבֵּץ֙
nmpr.u.sg.a
Jabez
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֔ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
indem sie sprach
3588
כִּ֥י
conj
-
3205
יָלַ֖דְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
ich ihn geboren
9001
בְּ
prep
-
6090
עֹֽצֶב׃
subs.m.sg.a
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige