1. Chronika 29:20 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg sprach |
| 1732 דָּוִיד֙ nmpr.m.sg.a Und David |
| 9003 לְ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הַ art - |
| 6951 קָּהָ֔ל subs.m.sg.a zu der ganzen Versammlung |
| 1288 בָּֽרְכוּ־ verbo.piel.impv.p2.m.pl und sie |
| 4994 נָ֖א intj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a Preiset doch Jehova |
| 430 אֱלֹהֵיכֶ֑ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl euren Gott |
| 9005 וַ conj - |
| 1288 יְבָרֲכ֣וּ verbo.piel.wayq.p3.m.pl nieder |
| 3605 כָֽל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הַ art - |
| 6951 קָּהָ֗ל subs.m.sg.a Und die ganze Versammlung |
| 9003 לַ prep - |
| 3068 יהוָה֙ nmpr.m.sg.a pries Jehova |
| 430 אֱלֹהֵ֣י subs.m.pl.c den Gott |
| 1 אֲבֹֽתֵיהֶ֔ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl ihrer Väter |
| 9005 וַ conj - |
| 6915 יִּקְּד֧וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl neigten sich |
| 9005 וַ conj - |
| 7812 יִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ verbo.hsht.wayq.p3.m.pl und beugten sich |
| 9003 לַ prep - |
| 3068 יהוָ֖ה nmpr.m.sg.a vor Jehova |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לַ prep - |
| 4428 מֶּֽלֶךְ׃ subs.m.sg.a und vor dem König |