Online-Bibel

- Anzeige -



1. Chronika 22:18
Interlineare Bibel


Er sagte: "Ist Jahwe, euer Gott, nicht bei euch? Hat er euch nicht Ruhe ringsum verschafft? Er hat ja die Bewohner des Landes in meine Hand gegeben, und das Land ist nun Jahwe und seinem Volk unterworfen.   Kopieren

×

22:18

9004
הֲ
inrg
-
3808
לֹ֨א
nega
-
3068
יְהוָ֤ה
nmpr.m.sg.a
Ist nicht Jehova
430
אֱלֹֽהֵיכֶם֙
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
euer Gott
5973
עִמָּכֶ֔ם
prep.prs.p2.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
5117
הֵנִ֥יחַ
verbo.hif.perf.p3.m.sg
er euch nicht Ruhe
9003
לָכֶ֖ם
prep.prs.p2.m.pl
-
4480
מִ
prep
-
5439
סָּבִ֑יב
subs.u.sg.a
mit euch, und
3588
כִּ֣י׀
conj
-
5414
נָתַ֣ן
verbo.qal.perf.p3.m.sg
gegeben
9001
בְּ
prep
-
3027
יָדִ֗י
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
in meine Hand
853
אֵ֚ת
prep
-
3427
יֹשְׁבֵ֣י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
Denn er hat die
9006
הָ
art
-
776
אָ֔רֶץ
subs.u.sg.a
Bewohner des Landes
9005
וְ
conj
-
3533
נִכְבְּשָׁ֥ה
verbo.nif.perf.p3.f.sg
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֛רֶץ
subs.u.sg.a
und das Land
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֥י
subs.m.pl.c
ist unterjocht vor
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
9005
וְ
conj
-
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֥י
subs.m.pl.c
und vor
5971
עַמֹּֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seinem Volke

See the chapter

Anzeige


Anzeige