Online-Bibel

- Anzeige -



1. Chronika 21:24
Interlineare Bibel


"Nein", sagte der König, "ich will es zum vollen Preis von dir kaufen. Ich will dir dein Eigentum nicht für Jahwe wegnehmen, ich will keine kostenlosen Opfer bringen."   Kopieren

×

21:24

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֤לֶךְ
subs.m.sg.a
Aber der König
1732
דָּוִיד֙
nmpr.m.sg.a
David
9003
לְ
prep
-
771
אָרְנָ֔ן
nmpr.m.sg.a
zu Ornan
3808
לֹ֕א
nega
-
3588
כִּֽי־
conj
-
7069
קָנֹ֥ה
advb.qal.infa.u.u.u.a
Nein, sondern kaufen
7069
אֶקְנֶ֖ה
verbo.qal.impf.p1.u.sg
-
9001
בְּ
prep
-
3701
כֶ֣סֶף
subs.m.sg.a
Geld
4392
מָלֵ֑א
adjv.m.sg.a
ich es um volles
3588
כִּ֠י
conj
-
3808
לֹא־
nega
-
5375
אֶשָּׂ֤א
verbo.qal.impf.p1.u.sg
nehmen und
834
אֲשֶׁר־
conj
-
9003
לְךָ֙
prep.prs.p2.m.sg
-
9003
לַ
prep
-
3068
יהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
dir gehört, für Jehova
9005
וְ
conj
-
5927
הַעֲלֹ֥ות
verbo.hif.infc.u.u.u.c
denn ich will nicht
5930
עֹולָ֖ה
subs.f.sg.a
Brandopfer
2600
חִנָּֽם׃
advb
umsonst

See the chapter

Anzeige


Anzeige