1. Chronika 21:24 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg sprach |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֤לֶךְ subs.m.sg.a Aber der König |
| 1732 דָּוִיד֙ nmpr.m.sg.a David |
| 9003 לְ prep - |
| 771 אָרְנָ֔ן nmpr.m.sg.a zu Ornan |
| 3808 לֹ֕א nega - |
| 3588 כִּֽי־ conj - |
| 7069 קָנֹ֥ה advb.qal.infa.u.u.u.a Nein, sondern kaufen |
| 7069 אֶקְנֶ֖ה verbo.qal.impf.p1.u.sg - |
| 9001 בְּ prep - |
| 3701 כֶ֣סֶף subs.m.sg.a Geld |
| 4392 מָלֵ֑א adjv.m.sg.a ich es um volles |
| 3588 כִּ֠י conj - |
| 3808 לֹא־ nega - |
| 5375 אֶשָּׂ֤א verbo.qal.impf.p1.u.sg nehmen und |
| 834 אֲשֶׁר־ conj - |
| 9003 לְךָ֙ prep.prs.p2.m.sg - |
| 9003 לַ prep - |
| 3068 יהוָ֔ה nmpr.m.sg.a dir gehört, für Jehova |
| 9005 וְ conj - |
| 5927 הַעֲלֹ֥ות verbo.hif.infc.u.u.u.c denn ich will nicht |
| 5930 עֹולָ֖ה subs.f.sg.a Brandopfer |
| 2600 חִנָּֽם׃ advb umsonst |