Online-Bibel

- Anzeige -



1. Chronika 21:16
Interlineare Bibel


Als David aufblickte, sah er den Engel Jahwes zwischen Erde und Himmel stehen, das Schwert gezückt und über Jerusalem ausgestreckt. David und die Ältesten der Stadt hatten den Trauersack angezogen. Sie warfen sich nieder, das Gesicht auf dem Boden.   Kopieren

×

21:16

9005
וַ
conj
-
5375
יִּשָּׂ֨א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
erhob
1732
דָוִ֜יד
nmpr.m.sg.a
Und als David
853
אֶת־
prep
-
5869
עֵינָ֗יו
subs.f.du.a.prs.p3.m.sg
seine Augen
9005
וַ
conj
-
7200
יַּ֞רְא
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sah
853
אֶת־
prep
-
4397
מַלְאַ֤ךְ
subs.m.sg.c
er den Engel
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Jehovas
5975
עֹמֵ֗ד
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
stehen
996
בֵּ֤ין
prep.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֨רֶץ֙
subs.u.sg.a
zwischen der Erde
9005
וּ
conj
-
996
בֵ֣ין
prep.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
8064
שָּׁמַ֔יִם
subs.m.pl.a
und dem Himmel
9005
וְ
conj
-
2719
חַרְבֹּ֤ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
-
8025
שְׁלוּפָה֙
adjv.qal.ptcp.u.f.sg.a
sein Schwert
9001
בְּ
prep
-
3027
יָדֹ֔ו
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
gezückt in seiner Hand
5186
נְטוּיָ֖ה
verbo.qal.ptcp.u.f.sg.a
in Sacktuch gehüllt, auf
5921
עַל־
prep
-
3389
יְרוּשָׁלִָ֑ם
nmpr.u.sg.a
ausgestreckt über Jerusalem
9005
וַ
conj
-
5307
יִּפֹּ֨ל
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Da fielen
1732
דָּוִ֧יד
nmpr.m.sg.a
David
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
2205
זְּקֵנִ֛ים
subs.m.pl.a
und die Ältesten
3680
מְכֻסִּ֥ים
verbo.pual.ptcp.u.m.pl.a
-
9001
בַּ
prep
-
8242
שַּׂקִּ֖ים
subs.m.pl.a
-
5921
עַל־
prep
-
6440
פְּנֵיהֶֽם׃
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
ihr Angesicht

See the chapter

Anzeige


Anzeige