Online-Bibel

- Anzeige -



1. Chronika 21:12
Interlineare Bibel


'Soll eine dreijährige Hungersnot kommen? Oder willst du drei Monate vor deinen Verfolgern fliehen und zugrunde gerichtet werden, wenn das Schwert dich einholt? Oder soll drei Tage lang das Schwert Jahwes, die Pest, im Land wüten, dass der Engel Jahwes im ganzen Gebiet Israels Verderben bringt?' Nun sag mir, welche Antwort ich dem überbringen soll, der mich gesandt hat."   Kopieren

×

21:12

518
אִם־
conj
Hungersnot; oder
7969
שָׁלֹ֨ושׁ
subs.u.sg.a
Wähle dir! Entweder drei
8141
שָׁנִ֜ים
subs.f.pl.a
Jahre
7458
רָעָ֗ב
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
518
אִם־
conj
-
7969
שְׁלֹשָׁ֨ה
subs.f.sg.a
drei
2320
חֳדָשִׁ֜ים
subs.m.pl.a
Monate
5595
נִסְפֶּ֥ה
subs.nif.ptca.u.m.sg.a
-
4480
מִ
prep
-
6440
פְּנֵי־
subs.m.pl.c
der mich
6862
צָרֶיךָ֮
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
deiner Feinde
9005
וְ
conj
-
2719
חֶ֣רֶב
subs.f.sg.c
Schwert
340
אֹויְבֶ֣ךָ׀
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
5381
מַשֶּׂגֶת֒
subs.hif.ptca.u.f.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
518
אִם־
conj
-
7969
שְׁלֹ֣שֶׁת
subs.f.sg.c
treffe; oder drei
3117
יָ֠מִים
subs.m.pl.a
Tage
2719
חֶ֣רֶב
subs.f.sg.c
das Schwert
3068
יְהוָ֤ה
nmpr.m.sg.a
vor deinen Bedrängern, und
9005
וְ
conj
-
1698
דֶ֨בֶר֙
subs.m.sg.a
-
9001
בָּ
prep
-
776
אָ֔רֶץ
subs.u.sg.a
Pest im Lande
9005
וּ
conj
-
4397
מַלְאַ֣ךְ
subs.m.sg.c
und daß der Engel
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas und
7843
מַשְׁחִ֖ית
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a
Jehovas verderbe
9001
בְּ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
1366
גְּב֣וּל
subs.m.sg.c
in allen Grenzen
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
Israels
9005
וְ
conj
-
6258
עַתָּ֣ה
advb
-
7200
רְאֵ֔ה
verbo.qal.impv.p2.m.sg
ich dem zurückbringen soll
4100
מָֽה־
inrg.u.u
-
7725
אָשִׁ֥יב
verbo.hif.impf.p1.u.sg
dich
853
אֶת־
prep
-
7971
שֹׁלְחִ֖י
subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p1.u.sg
gesandt
1697
דָּבָֽר׃ פ
subs.m.sg.a
daß das

See the chapter

Anzeige


Anzeige