Online-Bibel

- Anzeige -



1. Chronika 20:1
Interlineare Bibel


Als der Frühling kam, begann wieder die Zeit, in der die Könige ihre Feldzüge unternahmen. Auch Joab zog mit dem ganzen Heer Israels los und verwüstete das Land der Ammoniter und belagerte Rabba. David selbst blieb in Jerusalem. Joab eroberte Rabba und zerstörte es.   Kopieren

×

20:1

9005
וַ
conj
-
1961
יְהִ֡י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
6256
עֵת֩
subs.u.sg.c
es geschah zur Zeit
8666
תְּשׁוּבַ֨ת
subs.f.sg.c
-
9006
הַ
art
-
8141
שָּׁנָ֜ה
subs.f.sg.a
Und
9003
לְ
prep
-
6256
עֵ֣ת׀
subs.u.sg.c
des Jahres, zur Zeit
3318
צֵ֣את
verbo.qal.infc.u.u.u.c
ausziehen
9006
הַ
art
-
4428
מְּלָכִ֗ים
subs.m.pl.a
wann die Könige
9005
וַ
conj
-
5090
יִּנְהַ֣ג
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
da führte
3097
יֹואָב֩
nmpr.m.sg.a
Joab
853
אֶת־
prep
-
2428
חֵ֨יל
subs.m.sg.c
Heeresmacht ins Feld und
9006
הַ
art
-
6635
צָּבָ֜א
subs.m.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
7843
יַּשְׁחֵ֣ת׀
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
und
853
אֶת־
prep
-
776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
verheerte das Land
1121
בְּנֵֽי־
subs.m.pl.c
der Kinder
5983
עַמֹּ֗ון
nmpr.u.sg.a
Ammon
9005
וַ
conj
-
935
יָּבֹא֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
er
9005
וַ
conj
-
6696
יָּ֣צַר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
kam und belagerte
853
אֶת־
prep
-
7237
רַבָּ֔ה
nmpr.u.sg.a
Rabba
9005
וְ
conj
-
1732
דָוִ֖יד
nmpr.m.sg.a
David
3427
יֹשֵׁ֣ב
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
aber blieb
9001
בִּ
prep
-
3389
ירֽוּשָׁלִָ֑ם
nmpr.u.sg.a
in Jerusalem
9005
וַ
conj
-
5221
יַּ֥ךְ
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
schlug
3097
יֹואָ֛ב
nmpr.m.sg.a
Und Joab
853
אֶת־
prep
-
7237
רַבָּ֖ה
nmpr.u.sg.a
Rabba
9005
וַ
conj
-
2040
יֶּֽהֶרְסֶֽהָ׃
verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.f.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige