Online-Bibel

- Anzeige -



1. Chronika 19:16
Interlineare Bibel


Als die Syrer erkannten, dass sie von Israel besiegt worden waren, ließen sie auch die syrischen Truppen von jenseits des Euphrat zu Hilfe kommen. Unter dem Befehl Schobachs, des Heerführers von Hadad-Eser, rückten sie an.   Kopieren

×

19:16

9005
וַ
conj
-
7200
יַּ֣רְא
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sahen
758
אֲרָ֗ם
nmpr.u.sg.a
als die Syrer
3588
כִּ֣י
conj
-
5062
נִגְּפוּ֮
verbo.nif.perf.p3.u.pl
geschlagen
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֣י
subs.m.pl.c
vor
3478
יִשְׂרָאֵל֒
nmpr.u.sg.a
Israel
9005
וַֽ
conj
-
7971
יִּשְׁלְחוּ֙
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
daß sie
4397
מַלְאָכִ֔ים
subs.m.pl.a
Boten
9005
וַ
conj
-
3318
יֹּוצִ֣יאוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
ausziehen
853
אֶת־
prep
-
758
אֲרָ֔ם
nmpr.u.sg.a
und ließen die Syrer
834
אֲשֶׁ֖ר
conj
-
4480
מֵ
prep
-
5676
עֵ֣בֶר
subs.m.sg.c
die jenseit
9006
הַ
art
-
5104
נָּהָ֑ר
subs.m.sg.a
Und
9005
וְ
conj
-
7780
שֹׁופַ֛ךְ
nmpr.m.sg.a
-
8269
שַׂר־
subs.m.sg.c
-
6635
צְבָ֥א
subs.m.sg.c
waren, da sandten sie
1909
הֲדַדְעֶ֖זֶר
nmpr.m.sg.a
-
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵיהֶֽם׃
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
Heeroberste Hadaresers, zog vor

See the chapter

Anzeige


Anzeige