Online-Bibel

- Anzeige -



1. Chronika 17:9
Interlineare Bibel


Ich habe meinem Volk Israel eine Heimat gegeben, ein Land, in dem es sicher leben kann und nicht mehr zittern muss. Böse Menschen werden es nicht mehr unterdrücken wie früher   Kopieren

×

17:9

9005
וְ
conj
-
7760
שַׂמְתִּ֣י
verbo.qal.perf.p1.u.sg
einen Ort setzen
4725
מָ֠קֹום
subs.m.sg.a
es an seiner Stätte
9003
לְ
prep
-
5971
עַמִּ֨י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
für mein Volk
3478
יִשְׂרָאֵ֤ל
nmpr.u.sg.a
Israel
9005
וּ
conj
-
5193
נְטַעְתִּ֨יהוּ֙
verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg
pflanzen
9005
וְ
conj
-
7931
שָׁכַ֣ן
verbo.qal.perf.p3.m.sg
wohne
8478
תַּחְתָּ֔יו
prep.m.pl.a.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
-
7264
יִרְגַּ֖ז
verbo.qal.impf.p3.m.sg
Und ich werde
5750
עֹ֑וד
advb.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
3808
לֹא־
nega
-
3254
יֹוסִ֤יפוּ
verbo.hif.impf.p3.m.pl
und nicht
1121
בְנֵי־
subs.m.pl.c
werde; und die Söhne
5766
עַוְלָה֙
subs.f.sg.a
-
9003
לְ
prep
-
1086
בַלֹּתֹ֔ו
verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
-
9002
כַּ
prep
-
834
אֲשֶׁ֖ר
conj
-
9001
בָּ
prep
-
7223
רִאשֹׁונָֽה׃
subs.f.sg.a
und werde es

See the chapter

Anzeige


Anzeige