Online-Bibel

- Anzeige -



1. Chronika 12:19
Interlineare Bibel


Da kam der Geist Gottes über Amasai, der später das Oberhaupt der Offiziere wurde, und er rief: "David, wir gehören zu dir, und zu dir stehen wir, Ben-Isai! Friede, Friede dir und Frieden dem, der dir hilft! Denn dir hilft dein Gott!" Da nahm David sie auf und reihte sie unter die Oberhäupter der Streifschar ein.   Kopieren

×

12:19

9005
וּ
conj
-
4480
מִֽ
prep
-
4519
מְּנַשֶּׁ֞ה
nmpr.u.sg.a
Und von Manasse
5307
נָפְל֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
liefen einige zu
5921
עַל־
prep
-
1732
דָּוִ֗יד
nmpr.m.sg.a
David
9001
בְּ
prep
-
935
בֹאֹ֨ו
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
könnte er
5973
עִם־
prep
-
6430
פְּלִשְׁתִּ֧ים
subs.m.pl.a
mit den Philistern
5921
עַל־
prep
-
7586
שָׁא֛וּל
nmpr.m.sg.a
wider Saul
9003
לַ
prep
-
4421
מִּלְחָמָ֖ה
subs.f.sg.a
in den Streit
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
-
5826
עֲזָרֻ֑ם
verbo.qal.perf.p3.u.pl.prs.p3.m.pl
halfen
3588
כִּ֣י
conj
-
9001
בְ
prep
-
6098
עֵצָ֗ה
subs.f.sg.a
denn nachdem sie Rat
7971
שִׁלְּחֻ֜הוּ
verbo.piel.perf.p3.u.pl.prs.p3.m.sg
zog; aber sie
5633
סַרְנֵ֤י
subs.m.pl.c
entließen ihn die Fürsten
6430
פְלִשְׁתִּים֙
subs.m.pl.a
der Philister
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֔ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
indem sie sprachen
9001
בְּ
prep
-
7218
רָאשֵׁ֕ינוּ
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
Auf Gefahr unserer Köpfe
5307
יִפֹּ֖ול
verbo.qal.impf.p3.m.sg
über, als er
413
אֶל־
prep
-
113
אֲדֹנָ֥יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
zu seinem Herrn
7586
שָׁאֽוּל׃
nmpr.m.sg.a
Saul

See the chapter

Anzeige


Anzeige