Interlineare Bibel |
| 6388 פַּלְגֵי־ subs.m.pl.c Gleich Wasserbächen |
| 4325 מַ֣יִם subs.m.pl.a - |
| 3820 לֶב־ subs.m.sg.c Herz |
| 4428 מֶ֭לֶךְ subs.m.sg.a eines Königs |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יַד־ subs.u.sg.c in der Hand |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a Jehovas |
| 5921 עַֽל־ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.a - |
| 834 אֲשֶׁ֖ר conj - |
| 2654 יַחְפֹּ֣ץ verbo.qal.impf.p3.m.sg wohin immer er will |
| 5186 יַטֶּֽנּוּ׃ verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg ist |
Sprüche 21:2
Der Mensch hält alles, was er tut, für gut, doch Jahwe prüft, was er im Herzen hat.
| 3605 כָּֽל־ subs.m.sg.c - |
| 1870 דֶּרֶךְ־ subs.u.sg.c Jeder Weg |
| 376 אִ֭ישׁ subs.m.sg.a eines Mannes |
| 3477 יָשָׁ֣ר adjv.m.sg.a ist gerade |
| 9001 בְּ prep - |
| 5869 עֵינָ֑יו subs.f.du.a.prs.p3.m.sg in seinen Augen |
| 9005 וְ conj - |
| 8505 תֹכֵ֖ן verbo.qal.ptca.u.m.sg.a wägt |
| 3820 לִבֹּ֣ות subs.m.pl.a - |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a aber Jehova |
Sprüche 21:3
Gerechtigkeit und rechtes Tun sind Jahwe lieber als Opfer.
| 6213 עֲ֭שֹׂה verbo.qal.infc.u.u.u.c und |
| 6666 צְדָקָ֣ה subs.f.sg.a Gerechtigkeit |
| 9005 וּ conj - |
| 4941 מִשְׁפָּ֑ט subs.m.sg.a Recht |
| 977 נִבְחָ֖ר verbo.nif.ptca.u.m.sg.a - |
| 9003 לַ prep - |
| 3068 יהוָ֣ה nmpr.m.sg.a üben ist Jehova |
| 4480 מִ prep - |
| 2077 זָּֽבַח׃ subs.m.sg.a angenehmer als Opfer |
Sprüche 21:4
Stolze Augen und Überheblichkeit: das Licht der Gottlosen ist Sünde.
| 7312 רוּם־ subs.m.sg.c - |
| 5869 עֵ֭ינַיִם subs.f.du.a Stolz der Augen |
| 9005 וּ conj - |
| 7342 רְחַב־ adjv.m.sg.c - |
| 3820 לֵ֑ב subs.m.sg.a und Hochmut des Herzens |
| 5216 נִ֖ר subs.m.sg.c - |
| 7563 רְשָׁעִ֣ים subs.m.pl.a - |
| 2403 חַטָּֽאת׃ subs.f.sg.a der Gesetzlosen, sind Sünde |
Sprüche 21:5
Überlegung und Fleiß bringen guten Gewinn, doch Hast und Eile nichts als Verlust.
| 4284 מַחְשְׁבֹ֣ות subs.f.pl.c Die Gedanken |
| 2742 חָ֭רוּץ subs.m.sg.a des Fleißigen |
| 389 אַךְ־ advb - |
| 9003 לְ prep - |
| 4195 מֹותָ֑ר subs.m.sg.a führen nur zum Überfluß |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.a - |
| 213 אָ֝֗ץ adjv.qal.ptca.u.m.sg.a jeder, der hastig ist |
| 389 אַךְ־ advb - |
| 9003 לְ prep - |
| 4270 מַחְסֹֽור׃ subs.m.sg.a ist nur zum Mangel |
Sprüche 21:6
Durch Betrug erworbener Reichtum ist wie ein Dunst, der verweht, eine tödliche Falle.
| 6467 פֹּ֣עַל subs.m.sg.c - |
| 214 אֹ֭וצָרֹות subs.m.pl.a Erwerb von Schätzen |
| 9001 בִּ prep - |
| 3956 לְשֹׁ֣ון subs.u.sg.c - |
| 8267 שָׁ֑קֶר subs.m.sg.a durch Lügenzunge ist |
| 1892 הֶ֥בֶל subs.m.sg.a - |
| 5086 נִ֝דָּ֗ף adjv.nif.ptca.u.m.sg.a - |
| 1245 מְבַקְשֵׁי־ subs.piel.ptca.u.m.pl.c verwehender Dunst; solche suchen |
| 4194 מָֽוֶת׃ subs.m.sg.a den Tod |
Sprüche 21:7
Gewalttat reißt die Gesetzlosen weg, denn sie weigern sich, das Richtige zu tun.
| 7701 שֹׁד־ subs.m.sg.c - |
| 7563 רְשָׁעִ֥ים subs.m.pl.a - |
| 1641 יְגֹורֵ֑ם verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl - |
| 3588 כִּ֥י conj - |
| 3985 מֵ֝אֲנ֗וּ verbo.piel.perf.p3.u.pl üben weigern |
| 9003 לַ prep - |
| 6213 עֲשֹׂ֥ות verbo.qal.infc.u.u.u.c zu |
| 4941 מִשְׁפָּֽט׃ subs.m.sg.a sie hinweg, denn Recht |
Sprüche 21:8
Der Weg des Schuldigen windet sich dahin, der Gerechte geht den geraden Weg.
| 2019 הֲפַכְפַּ֬ךְ adjv.m.sg.a - |
| 1870 דֶּ֣רֶךְ subs.u.sg.c Vielgewunden ist der Weg |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a des schuldbeladenen Mannes |
| 2054 וָזָ֑ר adjv.m.sg.a - |
| 9005 וְ֝ conj - |
| 2134 זַ֗ךְ subs.m.sg.a der Lautere |
| 3477 יָשָׁ֥ר adjv.m.sg.a ist gerade |
| 6467 פָּעֳלֹֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg aber, sein Tun |
Sprüche 21:9
Besser auf dem Flachdach zu wohnen als mit einer zänkischen Frau zusammen im Haus.
| 2896 טֹ֗וב adjv.m.sg.a Besser |
| 9003 לָ prep - |
| 3427 שֶׁ֥בֶת verbo.qal.infc.u.u.u.a einer Dachecke zu wohnen |
| 5921 עַל־ prep - |
| 6434 פִּנַּת־ subs.f.sg.c - |
| 1406 גָּ֑ג subs.m.sg.a - |
| 4480 מֵ prep - |
| 802 אֵ֥שֶׁת subs.f.sg.c Weib |
| 4079 מִ֝דְיָנִ֗ים subs.m.pl.a als ein zänkisches |
| 9005 וּ conj - |
| 1004 בֵ֥ית subs.m.sg.c und ein gemeinsames Haus |
| 2267 חָֽבֶר׃ subs.m.sg.a - |
Sprüche 21:10
Ein böser Mensch hat Böses im Sinn, kein Mitgefühl für den Nächsten.
| 5315 נֶ֣פֶשׁ subs.f.sg.c Die Seele |
| 7563 רָ֭שָׁע subs.m.sg.a - |
| 183 אִוְּתָה־ verbo.piel.perf.p3.f.sg des Gesetzlosen begehrt |
| 7451 רָ֑ע subs.m.sg.a das Böse |
| 3808 לֹא־ nega - |
| 2603 יֻחַ֖ן verbo.hof.impf.p3.m.sg findet keine Gnade |
| 9001 בְּ prep - |
| 5869 עֵינָ֣יו subs.f.du.a.prs.p3.m.sg in seinen Augen |
| 7453 רֵעֵֽהוּ׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg sein Nächster |
Sprüche 21:11
Bestraft man den Spötter, lernt ein Unerfahrener davon; belehrt man den Weisen, lernt er selbst daraus.
| 9001 בַּ prep - |
| 6064 עְנָשׁ־ verbo.qal.infc.u.u.u.c - |
| 3887 לֵ֭ץ subs.m.sg.a Wenn man den Spötter |
| 2449 יֶחְכַּם־ verbo.qal.impf.p3.m.sg wird der Einfältige weise |
| 6612 פֶּ֑תִי subs.m.sg.a - |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 7919 הַשְׂכִּ֥יל verbo.hif.infc.u.u.u.a - |
| 9003 לְ֝ prep - |
| 2450 חָכָ֗ם subs.m.sg.a wenn man den Weisen |
| 3947 יִקַּח־ verbo.qal.impf.p3.m.sg belehrt, so nimmt er |
| 1847 דָּֽעַת׃ subs.f.sg.a Erkenntnis |
Sprüche 21:12
Der gerechte Gott achtet auf das gottlose Haus und stürzt die Gottlosen ins Unglück.
| 7919 מַשְׂכִּ֣יל verbo.hif.ptca.u.m.sg.a - |
| 6662 צַ֭דִּיק subs.m.sg.a Ein Gerechter |
| 9003 לְ prep - |
| 1004 בֵ֣ית subs.m.sg.c acht auf das Haus |
| 7563 רָשָׁ֑ע subs.m.sg.a - |
| 5557 מְסַלֵּ֖ף verbo.piel.ptca.u.m.sg.a des Gesetzlosen, er |
| 7563 רְשָׁעִ֣ים subs.m.pl.a - |
| 9003 לָ prep - |
| 7451 רָֽע׃ subs.m.sg.a die Gesetzlosen ins Unglück |
Sprüche 21:13
Wer sein Ohr vor dem Schrei des Schwachen verschließt, bekommt auch keine Antwort, wenn er einmal ruft.
| 331 אֹטֵ֣ם verbo.qal.ptca.u.m.sg.a verstopft |
| 241 אָ֭זְנֹו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg Wer sein Ohr |
| 4480 מִ prep - |
| 2201 זַּעֲקַת־ subs.f.sg.c - |
| 1800 דָּ֑ל subs.m.sg.a dem Schrei des Armen |
| 1571 גַּֽם־ advb - |
| 1931 ה֥וּא prps.p3.m.sg - |
| 7121 יִ֝קְרָ֗א verbo.qal.impf.p3.m.sg nicht erhört werden |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֣א nega - |
| 6030 יֵעָנֶֽה׃ verbo.nif.impf.p3.m.sg er wird rufen und |
Sprüche 21:14
Eine heimliche Gabe besänftigt den Zorn, ein verborgenes Geschenk die heftige Wut.
| 4976 מַתָּ֣ן subs.m.sg.a ab, und ein Geschenk |
| 9001 בַּ֭ prep - |
| 5643 סֵּתֶר subs.m.sg.a Eine Gabe im Verborgenen |
| 3711 יִכְפֶּה־ verbo.qal.impf.p3.m.sg - |
| 639 אָ֑ף subs.m.sg.a wendet den Zorn |
| 9005 וְ conj - |
| 7810 שֹׁ֥חַד subs.m.sg.a - |
| 9001 בַּ֝ prep - |
| 2436 חֵ֗ק subs.m.sg.a im Busen |
| 2534 חֵמָ֥ה subs.f.sg.a Grimm |
| 5794 עַזָּֽה׃ adjv.f.sg.a den heftigen |
Sprüche 21:15
Der Gerechte freut sich, wenn Recht geschieht, doch der Verbrecher wird in Schrecken versetzt.
| 8057 שִׂמְחָ֣ה subs.f.sg.a ist es Freude |
| 9003 לַ֭ prep - |
| 6662 צַּדִּיק subs.m.sg.a Dem Gerechten |
| 6213 עֲשֹׂ֣ות verbo.qal.infc.u.u.u.c tun |
| 4941 מִשְׁפָּ֑ט subs.m.sg.a Recht |
| 9005 וּ֝ conj - |
| 4288 מְחִתָּ֗ה subs.f.sg.a ein Schrecken |
| 9003 לְ prep - |
| 6466 פֹ֣עֲלֵי subs.qal.ptca.u.m.pl.c - |
| 205 אָֽוֶן׃ subs.m.sg.a aber denen, die Frevel |
Sprüche 21:16
Ein Mensch, der vom Weg der Einsicht abirrt, ruht bald in der Versammlung der Schatten.
| 120 אָדָ֗ם subs.m.sg.a Ein Mensch |
| 8582 תֹּ֭ועֶה verbo.qal.ptca.u.m.sg.a - |
| 4480 מִ prep - |
| 1870 דֶּ֣רֶךְ subs.u.sg.c der von dem Wege |
| 7919 הַשְׂכֵּ֑ל subs.hif.infa.u.u.u.a - |
| 9001 בִּ prep - |
| 6951 קְהַ֖ל subs.m.sg.c in der Versammlung |
| 7496 רְפָאִ֣ים subs.m.pl.a - |
| 5117 יָנֽוּחַ׃ verbo.qal.impf.p3.m.sg Einsicht abirrt, wird ruhen |
Sprüche 21:17
Wer die Festfreude liebt, wird dem Mangel verfallen; wer aufwändig lebt, wird niemals reich.
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.c wird ein Mann |
| 4270 מַ֭חְסֹור subs.m.sg.a - |
| 157 אֹהֵ֣ב subs.qal.ptca.u.m.sg.c liebt |
| 8057 שִׂמְחָ֑ה subs.f.sg.a Wer Freude |
| 157 אֹהֵ֥ב subs.qal.ptca.u.m.sg.c liebt |
| 3196 יַֽיִן־ subs.m.sg.a Mangels werden; wer Wein |
| 9005 וָ֝ conj - |
| 8081 שֶׁ֗מֶן subs.m.sg.a und Öl |
| 3808 לֹ֣א nega - |
| 6238 יַעֲשִֽׁיר׃ verbo.hif.impf.p3.m.sg wird nicht reich |
Sprüche 21:18
Der Ungerechte dient als Lösegeld für den Gerechten, der Betrüger für den Ehrlichen.
| 3724 כֹּ֣פֶר subs.m.sg.a Gesetzlose ist ein Lösegeld |
| 9003 לַ prep - |
| 6662 צַּדִּ֣יק subs.m.sg.a für den Gerechten |
| 7563 רָשָׁ֑ע subs.m.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 8478 תַ֖חַת prep.m.sg.c - |
| 3477 יְשָׁרִ֣ים subs.m.pl.a die Stelle der Aufrichtigen |
| 898 בֹּוגֵֽד׃ subs.qal.ptca.u.m.sg.a - |
Sprüche 21:19
Besser in der Wüste hausen als Ärger mit einer zänkischen Frau.
| 2896 טֹ֗וב adjv.m.sg.a Besser |
| 3427 שֶׁ֥בֶת verbo.qal.infc.u.u.u.a Lande zu wohnen |
| 9001 בְּ prep - |
| 776 אֶֽרֶץ־ subs.u.sg.c - |
| 4057 מִדְבָּ֑ר subs.m.sg.a es, in einem wüsten |
| 4480 מֵ prep - |
| 802 אֵ֖שֶׁת subs.f.sg.c Weib |
| 4079 מִדְיָנִ֣ים subs.m.pl.a als ein zänkisches |
| 9005 וָ conj - |
| 3708 כָֽעַס׃ subs.m.sg.a - |
Sprüche 21:20
Wertvolle Schätze und duftendes Öl sind in der Wohnung des Weisen, doch ein Dummer vergeudet sie schnell.
| 214 אֹוצָ֤ר׀ subs.m.sg.a Ein kostbarer Schatz |
| 2530 נֶחְמָ֣ד adjv.nif.ptca.u.m.sg.a - |
| 9005 וָ֭ conj - |
| 8081 שֶׁמֶן subs.m.sg.a und Öl |
| 9001 בִּ prep - |
| 5116 נְוֵ֣ה subs.m.sg.c ist in der Wohnung |
| 2450 חָכָ֑ם subs.m.sg.a des Weisen |
| 9005 וּ conj - |
| 3684 כְסִ֖יל adjv.m.sg.a aber ein törichter |
| 120 אָדָ֣ם subs.m.sg.a Mensch |
| 1104 יְבַלְּעֶֽנּוּ׃ verbo.piel.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg verschlingt |
Sprüche 21:21
Wer nach Gerechtigkeit und Güte strebt, findet Leben, Recht und Ehre.
| 7291 רֹ֭דֵף subs.qal.ptca.u.m.sg.c nachjagt |
| 6666 צְדָקָ֣ה subs.f.sg.a Wer der Gerechtigkeit |
| 9005 וָ conj - |
| 2617 חָ֑סֶד subs.m.sg.a und der Güte |
| 4672 יִמְצָ֥א verbo.qal.impf.p3.m.sg finden |
| 2416 חַ֝יִּ֗ים subs.m.pl.a wird Leben |
| 6666 צְדָקָ֥ה subs.f.sg.a Gerechtigkeit |
| 9005 וְ conj - |
| 3519 כָבֹֽוד׃ subs.u.sg.a und Ehre |
Sprüche 21:22
Ein Weiser erobert die Stadt der Starken und stürzt das Bollwerk ihrer Sicherheit.
| 5892 עִ֣יר subs.f.sg.c ersteigt die Stadt |
| 1368 גִּ֭בֹּרִים subs.m.pl.a der Helden |
| 5927 עָלָ֣ה verbo.qal.perf.p3.m.sg - |
| 2450 חָכָ֑ם subs.m.sg.a Der Weise |
| 9005 וַ֝ conj - |
| 3381 יֹּ֗רֶד verbo.hif.wayq.p3.m.sg und stürzt nieder |
| 5797 עֹ֣ז subs.m.sg.c die Feste |
| 4009 מִבְטֶחָֽה׃ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg - |
Sprüche 21:23
Wer den Mund hält, hält sich Probleme vom Hals.
| 8104 שֹׁמֵ֣ר subs.qal.ptca.u.m.sg.c bewahrt |
| 6310 פִּ֭יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg Wer seinen Mund |
| 9005 וּ conj - |
| 3956 לְשֹׁונֹ֑ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg und seine Zunge |
| 8104 שֹׁמֵ֖ר verbo.qal.ptca.u.m.sg.a bewahrt |
| 4480 מִ prep - |
| 6869 צָּרֹ֣ות subs.f.pl.a - |
| 5315 נַפְשֹֽׁו׃ subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg vor Drangsalen seine Seele |
Sprüche 21:24
Der stolze Übermütige – man nennt ihn Spötter – spielt mit böser Überheblichkeit.
| 2086 זֵ֣ד subs.m.sg.a - |
| 3093 יָ֭הִיר adjv.m.sg.a - |
| 3887 לֵ֣ץ subs.m.sg.a Der Übermütige, Stolze-Spötter |
| 8034 שְׁמֹ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg sein Name |
| 6213 עֹ֝ושֶׂ֗ה verbo.qal.ptca.u.m.sg.a - |
| 9001 בְּ prep - |
| 5678 עֶבְרַ֥ת subs.f.sg.c - |
| 2087 זָדֹֽון׃ subs.m.sg.a ist |
Sprüche 21:25
Den Faulen bringen seine Wünsche um, denn seine Hände wollen nichts tun.
| 8378 תַּאֲוַ֣ת subs.f.sg.c - |
| 6102 עָצֵ֣ל subs.m.sg.a Die Begierde des Faulen |
| 4191 תְּמִיתֶ֑נּוּ verbo.hif.impf.p3.f.sg.prs.p3.m.sg tötet |
| 3588 כִּֽי־ conj - |
| 3985 מֵאֲנ֖וּ verbo.piel.perf.p3.u.pl weigern |
| 3027 יָדָ֣יו subs.u.du.a.prs.p3.m.sg ihn, denn seine Hände |
| 9003 לַ prep - |
| 6213 עֲשֹֽׂות׃ verbo.qal.infc.u.u.u.a sich zu |
Sprüche 21:26
Es giert die Begierde den ganzen Tag, doch der Gerechte gibt und kann großzügig sein.
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הַ֭ art - |
| 3117 יֹּום subs.m.sg.a Den ganzen Tag |
| 183 הִתְאַוָּ֣ה verbo.hit.perf.p3.m.sg begehrt |
| 8378 תַאֲוָ֑ה subs.f.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 6662 צַדִּ֥יק subs.m.sg.a man, aber der Gerechte |
| 5414 יִ֝תֵּ֗ן verbo.qal.impf.p3.m.sg gibt |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֣א nega - |
| 2820 יַחְשֹֽׂךְ׃ verbo.qal.impf.p3.m.sg und hält nicht |
Sprüche 21:27
Das Opfer des Gottlosen ist Jahwe ein Gräuel, besonders wenn er es für Schandtaten bringt.
| 2077 זֶ֣בַח subs.m.sg.c Das Opfer |
| 7563 רְ֭שָׁעִים subs.m.pl.a - |
| 8441 תֹּועֵבָ֑ה subs.f.sg.a Gesetzlosen ist ein Greuel |
| 637 אַ֝֗ף advb - |
| 3588 כִּֽי־ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 2154 זִמָּ֥ה subs.f.sg.a - |
| 935 יְבִיאֶֽנּוּ׃ verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg wieviel mehr, wenn er |
Sprüche 21:28
Ein falscher Zeuge geht zugrunde, doch wer zuhört, redet mit Erfolg.
| 5707 עֵד־ subs.m.sg.c - |
| 3577 כְּזָבִ֥ים subs.m.pl.a - |
| 6 יֹאבֵ֑ד verbo.qal.impf.p3.m.sg Ein Lügenzeuge wird umkommen |
| 9005 וְ conj - |
| 376 אִ֥ישׁ subs.m.sg.a ein Mann |
| 8085 שֹׁ֝ומֵ֗עַ adjv.qal.ptca.u.m.sg.a aber, welcher hört |
| 9003 לָ prep - |
| 5331 נֶ֥צַח subs.m.sg.a darf immerdar |
| 1696 יְדַבֵּֽר׃ verbo.piel.impf.p3.m.sg reden |
Sprüche 21:29
Der Gottlose macht ein freches Gesicht, der Gerechte hat einen sicheren Gang.
| 5810 הֵעֵ֬ז verbo.hif.perf.p3.m.sg - |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a Ein gesetzloser Mann |
| 7563 רָשָׁ֣ע adjv.m.sg.a - |
| 9001 בְּ prep - |
| 6440 פָנָ֑יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg Aufrichtige, er merkt auf |
| 9005 וְ֝ conj - |
| 3477 יָשָׁ֗ר subs.m.sg.a - |
| 1931 ה֤וּא׀ prps.p3.m.sg - |
| 995 יָבִ֬ין verbo.qal.impf.p3.m.sg - |
| 1870 דַּרְכֹּֽו׃ subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg seinen Weg |
Sprüche 21:30
Keine Weisheit, keine Einsicht, kein menschlicher Rat besteht vor Jahwe.
| 369 אֵ֣ין nega.m.sg.c - |
| 2451 חָ֭כְמָה subs.f.sg.a Da ist keine Weisheit |
| 9005 וְ conj - |
| 369 אֵ֣ין nega.m.sg.c - |
| 8394 תְּבוּנָ֑ה subs.f.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 369 אֵ֥ין nega.m.sg.c - |
| 6098 עֵ֝צָ֗ה subs.f.sg.a Einsicht und kein Rat |
| 9003 לְ prep - |
| 5048 נֶ֣גֶד subs.m.sg.c - |
| 3068 יְהוָֽה׃ פ nmpr.m.sg.a gegenüber Jehova |
Sprüche 21:31
Das Pferd wird gerüstet für den Tag der Schlacht, doch der Sieg ist die Sache Jahwes.
| 5483 ס֗וּס subs.m.sg.a Das Roß |
| 3559 מ֭וּכָן verbo.hof.ptcp.u.m.sg.a - |
| 9003 לְ prep - |
| 3117 יֹ֣ום subs.m.sg.c gerüstet für den Tag |
| 4421 מִלְחָמָ֑ה subs.f.sg.a - |
| 9005 וְ֝ conj - |
| 9003 לַֽ prep - |
| 3068 יהוָ֗ה nmpr.m.sg.a die Rettung ist Jehovas |
| 9006 הַ art - |
| 8668 תְּשׁוּעָֽה׃ subs.f.sg.a - |