Interlineare Bibel |
| 4617 מַֽעֲנֶה־ subs.m.sg.a Eine gelinde Antwort |
| 7390 רַּ֭ךְ adjv.m.sg.a - |
| 7725 יָשִׁ֣יב verbo.hif.impf.p3.m.sg wendet |
| 2534 חֵמָ֑ה subs.f.sg.a den Grimm |
| 9005 וּ conj - |
| 1697 דְבַר־ subs.m.sg.c aber ein kränkendes Wort |
| 6089 עֶ֝֗צֶב subs.m.sg.a - |
| 5927 יַעֲלֶה־ verbo.hif.impf.p3.m.sg - |
| 639 אָֽף׃ subs.m.sg.a erregt den Zorn |
Sprüche 15:2
Die Worte von Weisen fördern das Wissen, der Mund von Narren schwatzt dummes Zeug.
| 3956 לְשֹׁ֣ון subs.u.sg.c Die Zunge |
| 2450 חֲ֭כָמִים subs.m.pl.a der Weisen |
| 3190 תֵּיטִ֣יב verbo.hif.impf.p3.f.sg - |
| 1847 דָּ֑עַת subs.f.sg.a - |
| 9005 וּ conj - |
| 6310 פִ֥י subs.m.sg.c aus, aber der Mund |
| 3684 כְ֝סִילִ֗ים subs.m.pl.a der Toren |
| 5042 יַבִּ֥יעַ verbo.hif.impf.p3.m.sg - |
| 200 אִוֶּֽלֶת׃ subs.f.sg.a sprudelt Narrheit |
Sprüche 15:3
Jahwes Augen sind überall und wachen über Böse und Gute.
| 9001 בְּֽ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 4725 מָ֭קֹום subs.m.sg.a sind an jedem Orte |
| 5869 עֵינֵ֣י subs.f.du.c Die Augen |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a Jehovas |
| 6822 צֹ֝פֹ֗ות verbo.qal.ptca.u.f.pl.a schauen aus auf |
| 7451 רָעִ֥ים subs.m.pl.a Böse |
| 9005 ו conj - |
| 2896 טֹובִֽים׃ subs.m.pl.a und auf Gute |
Sprüche 15:4
Ein freundliches Wort ist wie ein Lebensbaum, eine falsche Zunge bricht den Lebensmut.
| 4832 מַרְפֵּ֣א subs.m.sg.c - |
| 3956 לָ֭שֹׁון subs.u.sg.a Lindigkeit der Zunge |
| 6086 עֵ֣ץ subs.m.sg.c ist ein Baum |
| 2416 חַיִּ֑ים subs.m.pl.a des Lebens |
| 9005 וְ conj - |
| 5558 סֶ֥לֶף subs.m.sg.a - |
| 9001 בָּ֝֗הּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 7667 שֶׁ֣בֶר subs.m.sg.a - |
| 9001 בְּ prep - |
| 7307 רֽוּחַ׃ subs.u.sg.a eine Verwundung des Geistes |
Sprüche 15:5
Ein Dummkopf lehnt jede Erziehung ab, doch wer sich ermahnen lässt, wird klug.
| 191 אֱוִ֗יל subs.m.sg.a Ein Narr |
| 5006 יִ֭נְאַץ verbo.qal.impf.p3.m.sg verschmäht |
| 4148 מוּסַ֣ר subs.m.sg.c wer aber die Zucht |
| 1 אָבִ֑יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg Unterweisung seines Vaters |
| 9005 וְ conj - |
| 8104 שֹׁמֵ֖ר verbo.qal.ptca.u.m.sg.a die |
| 8433 תֹּוכַ֣חַת subs.f.sg.a - |
| 6191 יַעְרִֽם׃ verbo.qal.impf.p3.m.sg beachtet, ist klug |
Sprüche 15:6
Wer Gott gehorcht, hat mehr als genug, wer ihn missachtet, kann nicht nutzen, was er gewinnt.
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c Das Haus |
| 6662 צַ֭דִּיק subs.m.sg.a des Gerechten |
| 2633 חֹ֣סֶן subs.m.sg.a - |
| 7227 רָ֑ב adjv.m.sg.a ist eine große |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בִ prep - |
| 8393 תְבוּאַ֖ת subs.f.sg.c Schatzkammer; aber im Einkommen |
| 7563 רָשָׁ֣ע subs.m.sg.a - |
| 5916 נֶעְכָּֽרֶת׃ verbo.nif.ptca.u.f.sg.a - |
Sprüche 15:7
Die Lippen der Weisen verbreiten Erkenntnis, aber das Herz von Toren ist nicht so.
| 8193 שִׂפְתֵ֣י subs.f.du.c Die Lippen |
| 2450 חֲ֭כָמִים subs.m.pl.a der Weisen |
| 2219 יְזָ֣רוּ verbo.piel.impf.p3.m.pl streuen |
| 1847 דָ֑עַת subs.f.sg.a Erkenntnis |
| 9005 וְ conj - |
| 3820 לֵ֖ב subs.m.sg.c also das Herz |
| 3684 כְּסִילִ֣ים subs.m.pl.a aus, aber nicht |
| 3808 לֹא־ nega - |
| 3651 כֵֽן׃ adjv.m.sg.a - |
Sprüche 15:8
Das Opfer von Gottlosen ist Jahwe ein Gräuel, doch wenn Redliche beten, freut er sich.
| 2077 זֶ֣בַח subs.m.sg.c Das Opfer |
| 7563 רְ֭שָׁעִים subs.m.pl.a - |
| 8441 תֹּועֲבַ֣ת subs.f.sg.c ein Greuel |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a der Gesetzlosen ist Jehova |
| 9005 וּ conj - |
| 8605 תְפִלַּ֖ת subs.f.sg.c aber das Gebet |
| 3477 יְשָׁרִ֣ים subs.m.pl.a der Aufrichtigen |
| 7522 רְצֹונֹֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg sein Wohlgefallen |
Sprüche 15:9
Das Treiben der Gottlosen verabscheut Jahwe, doch liebt er den, der sich um Gerechtigkeit müht.
| 8441 תֹּועֲבַ֣ת subs.f.sg.c ein Greuel |
| 3068 יְ֭הוָה nmpr.m.sg.a des Gesetzlosen ist Jehova |
| 1870 דֶּ֣רֶךְ subs.u.sg.a Der Weg |
| 7563 רָשָׁ֑ע adjv.m.sg.a - |
| 9005 וּ conj - |
| 7291 מְרַדֵּ֖ף verbo.piel.ptca.u.m.sg.a nachjagt |
| 6666 צְדָקָ֣ה subs.f.sg.a wer aber der Gerechtigkeit |
| 157 יֶאֱהָֽב׃ verbo.qal.impf.p3.m.sg den liebt |
Sprüche 15:10
Wer krumme Wege geht, wird hart bestraft, wer die Ermahnung hasst, kommt um.
| 4148 מוּסָ֣ר subs.m.sg.a wer Zucht |
| 7451 רָ֭ע adjv.m.sg.a - |
| 9003 לְ prep - |
| 5800 עֹזֵ֣ב subs.qal.ptca.u.m.sg.c verläßt |
| 734 אֹ֑רַח subs.m.sg.a zuteil, der den Pfad |
| 8130 שֹׂונֵ֖א verbo.qal.ptca.u.m.sg.a haßt |
| 8433 תֹוכַ֣חַת subs.f.sg.a - |
| 4191 יָמֽוּת׃ verbo.qal.impf.p3.m.sg wird sterben |
Sprüche 15:11
Totenreich und Unterwelt sind offen vor Jahwe, wie viel mehr noch die Herzen der Menschen.
| 7585 שְׁאֹ֣ול subs.u.sg.a - |
| 9005 וַ֭ conj - |
| 11 אֲבַדֹּון subs.f.sg.a Scheol und Abgrund |
| 5048 נֶ֣גֶד prep.m.sg.c - |
| 3069 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a - |
| 637 אַ֝֗ף advb - |
| 3588 כִּֽי־ conj - |
| 3820 לִבֹּ֥ות subs.m.pl.c - |
| 1121 בְּֽנֵי־ subs.m.pl.c der Menschenkinder |
| 120 אָדָֽם׃ subs.m.sg.a - |
Sprüche 15:12
Der Spötter mag es nicht, dass man ihn rügt; darum geht er nicht zu den Weisen.
| 3808 לֹ֣א nega - |
| 157 יֶאֱהַב־ verbo.qal.impf.p3.m.sg liebt |
| 3887 לֵ֭ץ subs.m.sg.a Der Spötter |
| 3198 הֹוכֵ֣חַֽ verbo.hif.infa.u.u.u.a es nicht |
| 9003 לֹ֑ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 413 אֶל־ prep - |
| 2450 חֲ֝כָמִ֗ים subs.m.pl.a zurechtweise; zu den Weisen |
| 3808 לֹ֣א nega - |
| 1980 יֵלֵֽךְ׃ verbo.qal.impf.p3.m.sg - |
Sprüche 15:13
Ein fröhliches Herz macht ein strahlendes Gesicht, bei Herzenskummer ist der Geist gebeugt.
| 3820 לֵ֣ב subs.m.sg.a Ein frohes Herz |
| 8056 שָׂ֭מֵחַ adjv.m.sg.a - |
| 3190 יֵיטִ֣ב verbo.hif.impf.p3.m.sg - |
| 6440 פָּנִ֑ים subs.m.pl.a - |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 6094 עַצְּבַת־ subs.f.sg.c ist |
| 3820 לֵ֝ב subs.m.sg.a bei Kummer des Herzens |
| 7307 ר֣וּחַ subs.u.sg.a der Geist |
| 5218 נְכֵאָֽה׃ adjv.f.sg.a - |
Sprüche 15:14
Das Herz des Verständigen sucht nach Wissen, der Mund der Dummen redet dummes Zeug.
| 3820 לֵ֣ב subs.m.sg.a Herz |
| 995 נָ֭בֹון adjv.nif.ptca.u.m.sg.a Des Verständigen |
| 1245 יְבַקֶּשׁ־ verbo.piel.impf.p3.m.sg sucht |
| 1847 דָּ֑עַת subs.f.sg.a Erkenntnis |
| 9005 וּ conj - |
| 6310 פִ֥י subs.m.sg.c aber der Mund |
| 3684 כְ֝סִילִ֗ים subs.m.pl.a der Toren |
| 7462 יִרְעֶ֥ה verbo.qal.impf.p3.m.sg weidet |
| 200 אִוֶּֽלֶת׃ subs.f.sg.a sich an Narrheit |
Sprüche 15:15
Wer Kummer hat, hat keinen guten Tag, doch ein fröhliches Herz ist ein tägliches Fest.
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 3117 יְמֵ֣י subs.m.pl.c Alle Tage |
| 6041 עָנִ֣י subs.m.sg.a des Elenden |
| 7451 רָעִ֑ים adjv.m.pl.a sind böse |
| 9005 וְ conj - |
| 2896 טֹֽוב־ adjv.m.sg.c - |
| 3820 לֵ֝֗ב subs.m.sg.a aber ein fröhliches Herz |
| 4960 מִשְׁתֶּ֥ה subs.m.sg.a - |
| 8548 תָמִֽיד׃ advb.m.sg.a - |
Sprüche 15:16
Besser wenig in Ehrfurcht vor Jahwe als große Schätze und ständige Sorge.
| 2896 טֹוב־ adjv.m.sg.a Besser |
| 4592 מְ֭עַט subs.m.sg.a wenig |
| 9001 בְּ prep - |
| 3374 יִרְאַ֣ת subs.f.sg.c mit der Furcht |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a Jehovas |
| 4480 מֵ prep - |
| 214 אֹוצָ֥ר subs.m.sg.a Schatz |
| 7227 רָ֝֗ב adjv.m.sg.a als ein großer |
| 9005 וּ conj - |
| 4103 מְה֥וּמָה subs.f.sg.a und Unruhe |
| 9001 בֹֽו׃ prep.prs.p3.m.sg - |
Sprüche 15:17
Besser nur Grünkost und Liebe dabei als der schönste Braten, übergossen mit Hass.
| 2896 טֹ֤וב adjv.m.sg.a Besser |
| 737 אֲרֻחַ֣ת subs.f.sg.c ein Gericht |
| 3419 יָ֭רָק subs.m.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 160 אַהֲבָה־ subs.f.sg.a Gemüse und Liebe |
| 8033 שָׁ֑ם advb - |
| 4480 מִ prep - |
| 7794 שֹּׁ֥ור subs.m.sg.a - |
| 75 אָ֝ב֗וּס adjv.qal.ptcp.u.m.sg.a dabei, als ein gemästeter |
| 9005 וְ conj - |
| 8135 שִׂנְאָה־ subs.f.sg.a Ochs und Haß |
| 9001 בֹֽו׃ prep.prs.p3.m.sg - |
Sprüche 15:18
Ein Hitzkopf fängt Streit an, ein Besonnener besänftigt ihn.
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.c Mann |
| 2534 חֵ֭מָה subs.f.sg.a Ein zorniger |
| 1624 יְגָרֶ֣ה verbo.piel.impf.p3.m.sg - |
| 4066 מָדֹ֑ון subs.m.sg.a erregt Zank |
| 9005 וְ conj - |
| 750 אֶ֥רֶך adjv.m.sg.c - |
| 639 אַ֝פַּ֗יִם subs.m.du.a - |
| 8252 יַשְׁקִ֥יט verbo.hif.impf.p3.m.sg - |
| 7379 רִֽיב׃ subs.m.sg.a - |
Sprüche 15:19
Der Weg des Faulen ist wie mit Dornen versperrt, doch der Pfad von Aufrechten ist frei.
| 1870 דֶּ֣רֶךְ subs.u.sg.a Der Weg |
| 6102 עָ֭צֵל adjv.m.sg.a des Faulen |
| 9002 כִּ prep - |
| 4881 מְשֻׂ֣כַת subs.f.sg.c - |
| 2312 חָ֑דֶק subs.m.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 734 אֹ֖רַח subs.m.sg.c Dornhecke, aber der Pfad |
| 3477 יְשָׁרִ֣ים subs.m.pl.a der Aufrichtigen |
| 5549 סְלֻלָֽה׃ verbo.qal.ptcp.u.f.sg.a ist gebahnt |
Sprüche 15:20
Ein kluger Sohn erfreut den Vater, nur ein Dummkopf missachtet die Mutter.
| 1121 בֵּ֣ן subs.m.sg.a Sohn |
| 2450 חָ֭כָם adjv.m.sg.a Ein weiser |
| 8055 יְשַׂמַּח־ verbo.piel.impf.p3.m.sg erfreut |
| 1 אָ֑ב subs.m.sg.a den Vater |
| 9005 וּ conj - |
| 3684 כְסִ֥יל adjv.m.sg.a aber ein törichter |
| 120 אָ֝דָ֗ם subs.m.sg.a Mensch |
| 959 בֹּוזֶ֥ה verbo.qal.ptca.u.m.sg.a verachtet |
| 517 אִמֹּֽו׃ subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg seine Mutter |
Sprüche 15:21
Dem Unverständigen macht Dummheit Spaß, wer Einsicht hat, geht den geraden Weg.
| 200 אִ֭וֶּלֶת subs.f.sg.a Die Narrheit |
| 8057 שִׂמְחָ֣ה subs.f.sg.a ist dem Unverständigen Freude |
| 9003 לַ prep - |
| 2638 חֲסַר־ adjv.m.sg.c - |
| 3820 לֵ֑ב subs.m.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 376 אִ֥ישׁ subs.m.sg.c Mann |
| 8394 תְּ֝בוּנָ֗ה subs.f.sg.a aber ein verständiger |
| 3474 יְיַשֶּׁר־ verbo.piel.impf.p3.m.sg - |
| 1980 לָֽכֶת׃ verbo.qal.infc.u.u.u.a - |
Sprüche 15:22
Wo es an Beratung fehlt, da scheitern die Pläne, wo viele Ratgeber sind, da gibt es Erfolg.
| 6565 הָפֵ֣ר verbo.hif.infa.u.u.u.a wo keine Besprechung ist |
| 4284 מַ֭חֲשָׁבֹות subs.f.pl.a - |
| 9001 בְּ prep - |
| 369 אֵ֣ין subs.m.sg.c - |
| 5475 סֹ֑וד subs.m.sg.a - |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 7230 רֹ֖ב subs.m.sg.a - |
| 3289 יֹועֲצִ֣ים adjv.qal.ptca.u.m.pl.a aber durch viele Ratgeber |
| 6965 תָּקֽוּם׃ verbo.qal.impf.p3.f.sg kommen sie |
Sprüche 15:23
Jeden freut es, wenn er Antwort geben kann; wie gut ist ein Wort zur richtigen Zeit!
| 8057 שִׂמְחָ֣ה subs.f.sg.a hat Freude |
| 9003 לָ֭ prep - |
| 376 אִישׁ subs.m.sg.a Ein Mann |
| 9001 בְּ prep - |
| 4617 מַעֲנֵה־ subs.m.sg.c an der Antwort |
| 6310 פִ֑יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg seines Mundes |
| 9005 וְ conj - |
| 1697 דָבָ֖ר subs.m.sg.a und ein Wort |
| 9001 בְּ prep - |
| 6256 עִתֹּ֣ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg zu seiner Zeit |
| 4100 מַה־ prin.u.u - |
| 2896 טֹּֽוב׃ adjv.m.sg.a wie gut |
Sprüche 15:24
Wer Einsicht hat, geht den Weg seines Lebens nach oben, damit er der Totenwelt unten entgeht.
| 734 אֹ֣רַח subs.m.sg.c Der Weg |
| 2416 חַ֭יִּים subs.m.pl.a des Lebens |
| 9003 לְ prep - |
| 4605 מַ֣עְלָה subs.u.sg.a für den Einsichtigen aufwärts |
| 9003 לְ prep - |
| 7919 מַשְׂכִּ֑יל subs.hif.ptca.u.m.sg.a - |
| 4616 לְמַ֥עַן prep - |
| 5493 ס֝֗וּר verbo.qal.infc.u.u.u.a damit er |
| 4480 מִ prep - |
| 7585 שְּׁאֹ֥ול subs.u.sg.a - |
| 4295 מָֽטָּה׃ subs.m.sg.a dem Scheol unten |
Sprüche 15:25
Das Haus der Stolzen reißt Jahwe ein, doch den Grenzstein der Witwe stellt er wieder auf.
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c Das Haus |
| 1343 גֵּ֭אִים subs.m.pl.a der Hoffärtigen |
| 5255 יִסַּ֥ח׀ verbo.qal.impf.p3.m.sg - |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a reißt Jehova |
| 9005 וְ֝ conj - |
| 5324 יַצֵּ֗ב verbo.hif.impf.p3.m.sg - |
| 1366 גְּב֣וּל subs.m.sg.c Grenze |
| 490 אַלְמָנָֽה׃ subs.f.sg.a nieder, aber der Witwe |
Sprüche 15:26
Böse Pläne sind Jahwe ein Gräuel, doch freundliche Worte erfreuen ihn.
| 8441 תֹּועֲבַ֣ת subs.f.sg.c ein Greuel |
| 3068 יְ֭הוָה nmpr.m.sg.a sind Jehova |
| 4284 מַחְשְׁבֹ֣ות subs.f.pl.c Anschläge |
| 7451 רָ֑ע subs.m.sg.a Böse |
| 9005 וּ֝ conj - |
| 2889 טְהֹרִ֗ים adjv.m.pl.a sind rein |
| 561 אִמְרֵי־ subs.m.pl.c aber huldvolle Worte |
| 5278 נֹֽעַם׃ subs.m.sg.a - |
Sprüche 15:27
Unehrlicher Gewinn bringt die Familie in Not, doch wer Bestechung hasst, wird leben.
| 5916 עֹכֵ֣ר verbo.qal.ptca.u.m.sg.a der Habsucht frönt, verstört |
| 1004 בֵּ֭יתֹו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg sein Haus |
| 1214 בֹּוצֵ֣עַ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a - |
| 1215 בָּ֑צַע subs.u.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 8130 שֹׂונֵ֖א verbo.qal.ptca.u.m.sg.a haßt |
| 4979 מַתָּנֹ֣ת subs.f.pl.a wer aber Geschenke |
| 2421 יִחְיֶֽה׃ verbo.qal.impf.p3.m.sg wird leben |
Sprüche 15:28
Der Gerechte überlegt sich, was er sagt, doch ein gottloser Mund schäumt Böses aus.
| 3820 לֵ֣ב subs.m.sg.a Das Herz |
| 6662 צַ֭דִּיק adjv.m.sg.a des Gerechten |
| 1897 יֶהְגֶּ֣ה verbo.qal.impf.p3.m.sg - |
| 9003 לַ prep - |
| 6030 עֲנֹ֑ות verbo.qal.infc.u.u.u.a überlegt, um zu antworten |
| 9005 וּ conj - |
| 6310 פִ֥י subs.m.sg.c aber der Mund |
| 7563 רְ֝שָׁעִ֗ים subs.m.pl.a - |
| 5042 יַבִּ֥יעַ verbo.hif.impf.p3.m.sg - |
| 7451 רָעֹֽות׃ subs.f.pl.a - |
Sprüche 15:29
Jahwe ist den Gottlosen fern, doch das Beten der Gerechten hört er.
| 7350 רָחֹ֣וק adjv.m.sg.a ist fern |
| 3068 יְ֭הוָה nmpr.m.sg.a Jehova |
| 4480 מֵ prep - |
| 7563 רְשָׁעִ֑ים subs.m.pl.a - |
| 9005 וּ conj - |
| 8605 תְפִלַּ֖ת subs.f.sg.c Gesetzlosen, aber das Gebet |
| 6662 צַדִּיקִ֣ים subs.m.pl.a der Gerechten |
| 8085 יִשְׁמָֽע׃ verbo.qal.impf.p3.m.sg hört |
Sprüche 15:30
Leuchtende Augen erfreuen das Herz, die gute Nachricht gibt neue Kraft.
| 3974 מְֽאֹור־ subs.m.sg.c - |
| 5869 עֵ֭ינַיִם subs.f.du.a Das Leuchten der Augen |
| 8055 יְשַׂמַּֽח־ verbo.piel.impf.p3.m.sg erfreut |
| 3820 לֵ֑ב subs.m.sg.a das Herz |
| 8052 שְׁמוּעָ֥ה subs.f.sg.a - |
| 2896 טֹ֝ובָ֗ה adjv.f.sg.a eine gute |
| 1878 תְּדַשֶּׁן־ verbo.piel.impf.p3.f.sg Nachricht labt |
| 6106 עָֽצֶם׃ subs.f.sg.a das Gebein |
Sprüche 15:31
Wer auf heilsame Zurechtweisung hört, hält sich bei den Weisen auf.
| 241 אֹ֗זֶן subs.f.sg.a Ein Ohr |
| 8085 שֹׁ֖מַעַת verbo.qal.ptca.u.f.sg.c hört |
| 8433 תֹּוכַ֣חַת subs.f.sg.c - |
| 2416 חַיִּ֑ים subs.m.pl.a die Zucht zum Leben |
| 9001 בְּ prep - |
| 7130 קֶ֖רֶב subs.m.sg.c das auf |
| 2450 חֲכָמִ֣ים subs.m.pl.a wird inmitten der Weisen |
| 3885 תָּלִֽין׃ verbo.qal.impf.p3.f.sg weilen |
Sprüche 15:32
Wer Ordnungen verwirft, verachtet sich selbst, wer auf Mahnungen hört, erwirbt Verstand.
| 6544 פֹּורֵ֣עַ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a - |
| 4148 מ֖וּסָר subs.m.sg.a wer aber auf Zucht |
| 3988 מֹואֵ֣ס verbo.qal.ptca.u.m.sg.a Wer Unterweisung verwirft, verachtet |
| 5315 נַפְשֹׁ֑ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg seine Seele |
| 9005 וְ conj - |
| 8085 שֹׁומֵ֥עַ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a hört, erwirbt Verstand |
| 8433 תֹּ֝וכַ֗חַת subs.f.sg.a - |
| 7069 קֹ֣ונֶה verbo.qal.ptca.u.m.sg.a - |
| 3820 לֵּֽב׃ subs.m.sg.a - |
Sprüche 15:33
Ehrfurcht vor Jahwe ist Erziehung zur Weisheit; und Demut geht der Ehre voraus.
| 3374 יִרְאַ֣ת subs.f.sg.c Die Furcht |
| 3068 יְ֭הוָה nmpr.m.sg.a Jehovas |
| 4148 מוּסַ֣ר subs.m.sg.c - |
| 2451 חָכְמָ֑ה subs.f.sg.a ist Unterweisung zur Weisheit |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֖י subs.m.pl.c und |
| 3519 כָבֹ֣וד subs.u.sg.a der Ehre |
| 6038 עֲנָוָֽה׃ subs.f.sg.a geht Demut |