Interlineare Bibel |
| 1984 הַ֥לְלוּ verbo.piel.impv.p2.m.pl Lobet |
| 3050 יָ֨הּ׀ nmpr.m.sg.a Gott |
| 1984 הַֽלְלוּ־ verbo.piel.impv.p2.m.pl Jehova! Lobet |
| 410 אֵ֥ל subs.m.sg.a ihn in der |
| 9001 בְּ prep - |
| 6944 קָדְשֹׁ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg in seinem Heiligtum |
| 1984 הַֽ֝לְל֗וּהוּ verbo.piel.impv.p2.m.pl.prs.p3.m.sg lobet |
| 9001 בִּ prep - |
| 7549 רְקִ֥יעַ subs.m.sg.c Feste |
| 5797 עֻזֹּֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg seiner Stärke |
Psalm 150:2
Lobt ihn für sein gewaltiges Tun! Lobt ihn für seine große Majestät.
| 1984 הַֽלְל֥וּהוּ verbo.piel.impv.p2.m.pl.prs.p3.m.sg Lobet |
| 9001 בִ prep - |
| 1369 גְבוּרֹתָ֑יו subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg - |
| 1984 הַֽ֝לְל֗וּהוּ verbo.piel.impv.p2.m.pl.prs.p3.m.sg wegen seiner Machttaten; lobet |
| 9002 כְּ prep - |
| 7230 רֹ֣ב subs.m.sg.c ihn nach der Fülle |
| 1433 גֻּדְלֹֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg - |
Psalm 150:3
Lobt ihn mit dem Ton des Widderhorns, mit Harfen und mit Lautenklang!
| 1984 הַֽ֭לְלוּהוּ verbo.piel.impv.p2.m.pl.prs.p3.m.sg Lobet |
| 9001 בְּ prep - |
| 8629 תֵ֣קַע subs.m.sg.c ihn mit |
| 7782 שֹׁופָ֑ר subs.m.sg.a - |
| 1984 הַֽ֝לְל֗וּהוּ verbo.piel.impv.p2.m.pl.prs.p3.m.sg Posaunenschall; lobet |
| 9001 בְּ prep - |
| 5035 נֵ֣בֶל subs.m.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 3658 כִנֹּֽור׃ subs.m.sg.a ihn mit Harfe |
Psalm 150:4
Lobt ihn mit Tamburin und Reigentanz, mit Flöten und mit Saitenspiel!
| 1984 הַֽ֭לְלוּהוּ verbo.piel.impv.p2.m.pl.prs.p3.m.sg Lobet |
| 9001 בְ prep - |
| 8596 תֹ֣ף subs.m.sg.a - |
| 9005 וּ conj - |
| 4234 מָחֹ֑ול subs.m.sg.a mit Tamburin und Reigen |
| 1984 הַֽ֝לְל֗וּהוּ verbo.piel.impv.p2.m.pl.prs.p3.m.sg lobet |
| 9001 בְּ prep - |
| 4482 מִנִּ֥ים subs.m.pl.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 5748 עוּגָֽב׃ subs.m.sg.a - |
Psalm 150:5
Lobt ihn mit dem Schall von Becken und mit hellem Zibelton!
| 1984 הַֽלְל֥וּהוּ verbo.piel.impv.p2.m.pl.prs.p3.m.sg Lobet |
| 9001 בְ prep - |
| 6767 צִלְצְלֵי־ subs.m.pl.c ihn mit klingenden Zimbeln |
| 8085 שָׁ֑מַע subs.m.sg.a - |
| 1984 הַֽ֝לְל֗וּהוּ verbo.piel.impv.p2.m.pl.prs.p3.m.sg lobet |
| 9001 בְּֽ prep - |
| 6767 צִלְצְלֵ֥י subs.m.pl.c ihn mit schallenden Zimbeln |
| 8643 תְרוּעָֽה׃ subs.f.sg.a - |
Psalm 150:6
Alles, was atmet, lobe Jahwe! Halleluja, preist Jahwe!
| 3605 כֹּ֣ל subs.m.sg.c - |
| 9006 הַ֭ art - |
| 5397 נְּשָׁמָה subs.f.sg.a Alles, was Odem |
| 1984 תְּהַלֵּ֥ל verbo.piel.impf.p3.f.sg hat, lobe |
| 3050 יָ֗הּ nmpr.m.sg.a - |
| 1984 הַֽלְלוּ־ verbo.piel.impv.p2.m.pl Jah! Lobet |
| 3050 יָֽהּ׃ nmpr.m.sg.a - |