Interlineare Bibel |
| 7892 שִׁ֥יר subs.m.sg.c - |
| 9006 הַֽ art - |
| 4609 מַּעֲלֹ֗ות subs.f.pl.a - |
| 9003 לְ prep - |
| 1732 דָ֫וִ֥ד nmpr.m.sg.a - |
| 2009 הִנֵּ֣ה intj - |
| 4100 מַה־ inrg.u.u - |
| 2896 טֹּ֭וב adjv.m.sg.a Stufenlied. Siehe, wie gut |
| 9005 וּ conj - |
| 4100 מַה־ inrg.u.u - |
| 5273 נָּעִ֑ים adjv.m.sg.a und wie lieblich |
| 3427 שֶׁ֖בֶת verbo.qal.infc.u.u.u.c wohnen |
| 251 אַחִ֣ים subs.m.pl.a ist es, wenn Brüder |
| 1571 גַּם־ advb - |
| 3162 יָֽחַד׃ advb.m.sg.a einträchtig beieinander |
Psalm 133:2
Es ist so kostbar wie das duftende Öl, das an Aarons Bart hinunterrann bis auf den Kragen seines Gewands.
| 9002 כַּ prep - |
| 8081 שֶּׁ֤מֶן subs.m.sg.a Öl |
| 9006 הַ art - |
| 2896 טֹּ֨וב׀ subs.m.sg.a Wie das köstliche |
| 5921 עַל־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 7218 רֹ֗אשׁ subs.m.sg.a auf |
| 3381 יֹרֵ֗ד verbo.qal.ptca.u.m.sg.a dem Haupte, das herabfließt |
| 5921 עַֽל־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 2206 זָּקָ֥ן subs.u.sg.a auf den Bart |
| 2206 זְקַֽן־ subs.u.sg.c auf den Bart |
| 175 אַהֲרֹ֑ן nmpr.m.sg.a Aarons |
| 7945 שֶׁ֝ conj - |
| 3381 יֹּרֵ֗ד verbo.qal.ptca.u.m.sg.a das herabfließt |
| 5921 עַל־ prep - |
| 6310 פִּ֥י subs.m.sg.c - |
| 4055 מִדֹּותָֽיו׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg - |
Psalm 133:3
Es tut wohl wie der Tau, der vom Hermon stammt und Zion erfrischt, der sich senkt auf die Hügel der Stadt. Denn dort hat Jahwe Segen befohlen, Leben, das immer besteht.
| 9002 כְּ prep - |
| 2919 טַל־ subs.m.sg.c wie der Tau |
| 2768 חֶרְמֹ֗ון nmpr.u.sg.a des Hermon |
| 7945 שֶׁ conj - |
| 3381 יֹּרֵד֮ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a der herabfällt auf die |
| 5921 עַל־ prep - |
| 2042 הַרְרֵ֪י subs.m.pl.c Berge |
| 6726 צִ֫יֹּ֥ון nmpr.u.sg.a Zions |
| 3588 כִּ֤י conj - |
| 8033 שָׁ֨ם׀ advb - |
| 6680 צִוָּ֣ה verbo.piel.perf.p3.m.sg denn dort hat |
| 3068 יְ֭הוָה nmpr.m.sg.a Jehova |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 1293 בְּרָכָ֑ה subs.f.sg.a den Segen |
| 2416 חַ֝יִּ֗ים subs.m.pl.a verordnet, Leben |
| 5704 עַד־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 5769 עֹולָֽם׃ subs.m.sg.a bis in Ewigkeit |