Interlineare Bibel |
| 3588 כִּֽי־ conj - |
| 2009 הִנֵּ֤ה intj - |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּום֙ subs.m.sg.a Denn siehe, der Tag |
| 935 בָּ֔א verbo.qal.ptca.u.m.sg.a kommt |
| 1197 בֹּעֵ֖ר verbo.qal.ptca.u.m.sg.a und es werden |
| 9002 כַּ prep - |
| 8574 תַּנּ֑וּר subs.m.sg.a brennend wie ein Ofen |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָי֨וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 2086 זֵדִ֜ים subs.m.pl.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 6213 עֹשֵׂ֤ה subs.qal.ptca.u.m.sg.c Täter der Gesetzlosigkeit zu |
| 7564 רִשְׁעָה֙ subs.f.sg.a - |
| 7179 קַ֔שׁ subs.m.sg.a Stoppeln |
| 9005 וְ conj - |
| 3857 לִהַ֨ט verbo.piel.perf.p3.m.sg - |
| 853 אֹתָ֜ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֣ום subs.m.sg.a und der kommende Tag |
| 9006 הַ art - |
| 935 בָּ֗א adjv.qal.ptca.u.m.sg.a Heerscharen, so daß er |
| 559 אָמַר֙ verbo.qal.perf.p3.m.sg verbrennen, spricht |
| 3069 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a - |
| 6635 צְבָאֹ֔ות subs.m.pl.a wird sie |
| 834 אֲשֶׁ֛ר conj - |
| 3808 לֹא־ nega - |
| 5800 יַעֲזֹ֥ב verbo.qal.impf.p3.m.sg noch Zweig lassen |
| 9003 לָהֶ֖ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 8328 שֹׁ֥רֶשׁ subs.m.sg.a ihnen weder Wurzel |
| 9005 וְ conj - |
| 6057 עָנָֽף׃ subs.m.sg.a - |
Maleachi 4:2
| 9005 וְ conj - |
| 2224 זָרְחָ֨ה verbo.qal.perf.p3.f.sg aufgehen |
| 9003 לָכֶ֜ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 3373 יִרְאֵ֤י subs.m.pl.c fürchtet |
| 8034 שְׁמִי֙ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg die ihr meinen Namen |
| 8121 שֶׁ֣מֶשׁ subs.u.sg.c wird die Sonne |
| 6666 צְדָקָ֔ה subs.f.sg.a der Gerechtigkeit |
| 9005 וּ conj - |
| 4832 מַרְפֵּ֖א subs.m.sg.a Und |
| 9001 בִּ prep - |
| 3671 כְנָפֶ֑יהָ subs.f.du.a.prs.p3.f.sg Heilung in ihren Flügeln |
| 9005 וִֽ conj - |
| 3318 יצָאתֶ֥ם verbo.qal.perf.p2.m.pl ihr werdet ausziehen |
| 9005 וּ conj - |
| 6335 פִשְׁתֶּ֖ם verbo.qal.perf.p2.m.pl - |
| 9002 כְּ prep - |
| 5695 עֶגְלֵ֥י subs.m.pl.c - |
| 4770 מַרְבֵּֽק׃ subs.m.sg.a - |
Maleachi 4:3
| 9005 וְ conj - |
| 6072 עַסֹּותֶ֣ם verbo.qal.perf.p2.m.pl werdet die Gesetzlosen zertreten |
| 7563 רְשָׁעִ֔ים subs.m.pl.a - |
| 3588 כִּֽי־ conj - |
| 1961 יִהְי֣וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl - |
| 665 אֵ֔פֶר subs.m.sg.a werden Asche |
| 8478 תַּ֖חַת prep.m.sg.c - |
| 3709 כַּפֹּ֣ות subs.f.pl.c sein unter euren Fußsohlen |
| 7272 רַגְלֵיכֶ֑ם subs.f.du.a.prs.p2.m.pl - |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יֹּום֙ subs.m.sg.a an dem Tage |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj - |
| 589 אֲנִ֣י prps.p1.u.sg - |
| 6213 עֹשֶׂ֔ה verbo.qal.ptca.u.m.sg.a den ich machen |
| 559 אָמַ֖ר verbo.qal.perf.p3.m.sg werde, spricht |
| 3068 יְהוָ֥ה nmpr.m.sg.a Jehova |
| 6635 צְבָאֹֽות׃ פ subs.m.pl.a denn sie |
Maleachi 4:4
| 2142 זִכְר֕וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl Gedenket |
| 8451 תֹּורַ֖ת subs.f.sg.c des Gesetzes |
| 4872 מֹשֶׁ֣ה nmpr.m.sg.a Moses |
| 5650 עַבְדִּ֑י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg meines Knechtes |
| 834 אֲשֶׁר֩ conj - |
| 6680 צִוִּ֨יתִי verbo.piel.perf.p1.u.sg geboten habe |
| 853 אֹותֹ֤ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9001 בְ prep - |
| 2722 חֹרֵב֙ nmpr.u.sg.a ich ihm auf Horeb |
| 5921 עַל־ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a an ganz Israel |
| 2706 חֻקִּ֖ים subs.m.pl.a Satzungen |
| 9005 וּ conj - |
| 4941 מִשְׁפָּטִֽים׃ subs.m.pl.a und Rechte |
Maleachi 4:5
| 2009 הִנֵּ֤ה intj - |
| 595 אָֽנֹכִי֙ prps.p1.u.sg - |
| 7971 שֹׁלֵ֣חַ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a Siehe, ich sende |
| 9003 לָכֶ֔ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 853 אֵ֖ת prep - |
| 452 אֵלִיָּ֣ה nmpr.m.sg.a Elia |
| 9006 הַ art - |
| 5030 נָּבִ֑יא subs.m.sg.a den Propheten |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֗י subs.m.pl.c ehe |
| 935 בֹּ֚וא verbo.qal.infc.u.u.u.c kommt |
| 3117 יֹ֣ום subs.m.sg.c der Tag |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a Jehovas |
| 9006 הַ art - |
| 1419 גָּדֹ֖ול adjv.m.sg.a der große |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 3372 נֹּורָֽא׃ adjv.nif.ptca.u.m.sg.a euch |
Maleachi 4:6
| 9005 וְ conj - |
| 7725 הֵשִׁ֤יב verbo.hif.perf.p3.m.sg wenden |
| 3820 לֵב־ subs.m.sg.c wird das Herz |
| 1 אָבֹות֙ subs.m.pl.a der Väter |
| 5921 עַל־ prep - |
| 1121 בָּנִ֔ים subs.m.pl.a zu den Kindern |
| 9005 וְ conj - |
| 3820 לֵ֥ב subs.m.sg.c und das Herz |
| 1121 בָּנִ֖ים subs.m.pl.a der Kinder |
| 5921 עַל־ prep - |
| 1 אֲבֹותָ֑ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl zu ihren Vätern |
| 6435 פֶּן־ conj - |
| 935 אָבֹ֕וא verbo.qal.impf.p1.u.sg Und er |
| 9005 וְ conj - |
| 5221 הִכֵּיתִ֥י verbo.hif.perf.p1.u.sg mit dem Banne schlage |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֖רֶץ subs.u.sg.a komme und das Land |
| 2764 חֵֽרֶם׃ subs.m.sg.a auf daß |