Online-Bibel

- Anzeige -



Interlineare Bibel
Esra 2

×

Esra 2:1

Es folgt eine Liste der Einwohner, die aus der Gefangenschaft in die Provinz nach Jerusalem und Juda heimkehrten. Sie waren die Nachkommen derer, die der babylonische König Nebukadnezzar nach Babel verschleppt hatte. Jeder kehrte an den Ort zurück, aus dem seine Familie stammte.  

9005
וְ
conj
-
428
אֵ֣לֶּה׀
prde.u.pl
-
1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
die Kinder
9006
הַ
art
-
4082
מְּדִינָ֗ה
subs.f.sg.a
der Landschaft
9006
הָֽ
conj
-
5927
עֹלִים֙
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
Und dies sind
4480
מִ
prep
-
7628
שְּׁבִ֣י
subs.m.sg.c
welche aus der Gefangenschaft
9006
הַ
art
-
1473
גֹּולָ֔ה
subs.f.sg.a
weggeführt
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
1540
הֶגְלָ֛ה
verbo.hif.perf.p3.m.sg
hatte
5019
נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר
nmpr.m.sg.a
der Weggeführten, die Nebukadnezar
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
der König
894
בָּבֶ֖ל
nmpr.u.sg.a
von Babel
9003
לְ
prep
-
894
בָבֶ֑ל
nmpr.u.sg.a
nach Babel
9005
וַ
conj
-
7725
יָּשׁ֛וּבוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
-
9003
לִ
prep
-
3389
ירוּשָׁלִַ֥ם
nmpr.u.sg.a
und die nach Jerusalem
9005
וִֽ
conj
-
3063
יהוּדָ֖ה
nmpr.u.sg.a
Juda
376
אִ֥ישׁ
subs.m.sg.a
und Juda zurückkehrten, ein
9003
לְ
prep
-
5892
עִירֹֽו׃
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
jeder in seine Stadt


Esra 2:2

Angeführt wurden sie von Serubbabel, Jeschua, Nehemja, Seraja, Reelaja, Mordochai, Bilschan, Mispar, Bigwai, Rehum und Baana. Die Zahlen der Männer, die zu den jeweiligen Sippen gehörten, waren:  

834
אֲשֶׁר־
conj
-
935
בָּ֣אוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
welche kamen
5973
עִם־
prep
-
2216
זְרֻבָּבֶ֗ל
nmpr.m.sg.a
-
3442
יֵשׁ֡וּעַ
nmpr.m.sg.a
-
5166
נְ֠חֶמְיָה
nmpr.m.sg.a
mit Serubbabel, Jeschua, Nehemia
8304
שְׂרָיָ֨ה
nmpr.m.sg.a
Seraja
7480
רְֽעֵלָיָ֜ה
nmpr.m.sg.a
Reelaja
4782
מָרְדֳּכַ֥י
nmpr.m.sg.a
-
1114
בִּלְשָׁ֛ן
nmpr.m.sg.a
-
4558
מִסְפָּ֥ר
nmpr.m.sg.a
Mordokai, Bilschan, Mispar
902
בִּגְוַ֖י
nmpr.m.sg.a
-
7348
רְח֣וּם
nmpr.m.sg.a
-
1196
בַּעֲנָ֑ה
nmpr.m.sg.a
Bigwai, Rechum, Baana
4557
מִסְפַּ֕ר
subs.m.sg.c
Zahl
376
אַנְשֵׁ֖י
subs.m.pl.c
-
5971
עַ֥ם
subs.m.sg.c
des Volkes
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
nmpr.u.sg.a
Israel


Esra 2:3

Parosch: 2.172  

1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
Die Söhne
6551
פַרְעֹ֔שׁ
nmpr.m.sg.a
-
505
אַלְפַּ֕יִם
subs.u.du.a
Parhosch', zweitausend
3967
מֵאָ֖ה
subs.f.sg.a
-
7657
שִׁבְעִ֥ים
subs.m.pl.a
-
9005
וּ
conj
-
8147
שְׁנָֽיִם׃ ס
subs.u.du.a
-


Esra 2:4

Schefatja: 372;  

1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
Die Söhne
8203
שְׁפַטְיָ֔ה
nmpr.m.sg.a
-
7969
שְׁלֹ֥שׁ
subs.u.sg.c
-
3967
מֵאֹ֖ות
subs.f.pl.a
-
7657
שִׁבְעִ֥ים
subs.m.pl.a
-
9005
וּ
conj
-
8147
שְׁנָֽיִם׃ ס
subs.u.du.a
-


Esra 2:5

Arach: 775;  

1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
die Söhne
733
אָרַ֔ח
nmpr.m.sg.a
-
7651
שְׁבַ֥ע
subs.u.sg.c
-
3967
מֵאֹ֖ות
subs.f.pl.a
-
2568
חֲמִשָּׁ֥ה
subs.f.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
7651
שִׁבְעִֽים׃ ס
subs.m.pl.a
-


Esra 2:6

Pahat-Moab, die Nachkommen von Jeschua und Joab: 2.812  

1121
בְּנֵֽי־
subs.m.pl.c
die Söhne
6355
פַחַ֥ת מֹואָ֛ב
nmpr.m.sg.a
Pachath-Moabs
9003
לִ
prep
-
1121
בְנֵ֥י
subs.m.pl.c
von den Söhnen
3442
יֵשׁ֖וּעַ
nmpr.m.sg.a
Jeschuas und
3097
יֹואָ֑ב
nmpr.m.sg.a
Joabs
505
אַלְפַּ֕יִם
subs.u.du.a
zweitausend
8083
שְׁמֹנֶ֥ה
subs.u.sg.a
-
3967
מֵאֹ֖ות
subs.f.pl.a
-
9005
וּ
conj
-
8147
שְׁנֵ֥ים
subs.u.du.a
-
6240
עָשָֽׂר׃ ס
subs.u.sg.a
-


Esra 2:7

Elam: 1.254  

1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
die Söhne
5867
עֵילָ֔ם
nmpr.u.sg.a
Elams
505
אֶ֕לֶף
subs.u.sg.a
tausend
3967
מָאתַ֖יִם
subs.f.du.a
zweihundertvierundfünfzig
2572
חֲמִשִּׁ֥ים
subs.m.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
702
אַרְבָּעָֽה׃ ס
subs.f.sg.a
zweihundertvierundfünfzig


Esra 2:8

Sattu: 945;  

1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
die Söhne
2240
זַתּ֔וּא
nmpr.m.sg.a
-
8672
תְּשַׁ֥ע
subs.u.sg.c
-
3967
מֵאֹ֖ות
subs.f.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
702
אַרְבָּעִ֥ים
subs.m.pl.a
-
9005
וַ
conj
-
2568
חֲמִשָּֽׁה׃ ס
subs.f.sg.a
-


Esra 2:9

Sakkai: 760;  

1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
die Söhne
2140
זַכָּ֔י
nmpr.m.sg.a
-
7651
שְׁבַ֥ע
subs.u.sg.c
-
3967
מֵאֹ֖ות
subs.f.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
8337
שִׁשִּֽׁים׃ ס
subs.m.pl.a
-


Esra 2:10

Bani: 642;  

1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
die Söhne
1137
בָנִ֔י
nmpr.m.sg.a
Banis
8337
שֵׁ֥שׁ
subs.u.sg.a
-
3967
מֵאֹ֖ות
subs.f.pl.a
-
705
אַרְבָּעִ֥ים
subs.m.pl.a
-
9005
וּ
conj
-
8147
שְׁנָֽיִם׃ ס
subs.u.du.a
-


Esra 2:11

Bebai: 623;  

1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
die Söhne
893
בֵבָ֔י
nmpr.m.sg.a
-
8337
שֵׁ֥שׁ
subs.u.sg.a
-
3967
מֵאֹ֖ות
subs.f.pl.a
-
6242
עֶשְׂרִ֥ים
subs.m.pl.a
-
9005
וּ
conj
-
7969
שְׁלֹשָֽׁה׃ ס
subs.f.sg.a
-


Esra 2:12

Asgad: 1.222  

1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
die Söhne
5803
עַזְגָּ֔ד
nmpr.m.sg.a
-
505
אֶ֕לֶף
subs.u.sg.a
Asgads, tausend
3967
מָאתַ֖יִם
subs.f.du.a
-
6242
עֶשְׂרִ֥ים
subs.m.pl.a
-
9005
וּ
conj
-
8147
שְׁנָֽיִם׃ ס
subs.u.du.a
-


Esra 2:13

Adonikam: 666;  

1121
בְּנֵי֙
subs.m.pl.c
die Söhne
140
אֲדֹ֣נִיקָ֔ם
nmpr.m.sg.a
Adonikams
8337
שֵׁ֥שׁ
subs.u.sg.a
-
3967
מֵאֹ֖ות
subs.f.pl.a
-
8346
שִׁשִּׁ֥ים
subs.m.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
8337
שִׁשָּֽׁה׃ ס
subs.f.sg.a
-


Esra 2:14

Bigwai: 2.056  

1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
die Söhne
902
בִגְוָ֔י
nmpr.m.sg.a
-
505
אַלְפַּ֖יִם
subs.u.du.a
Bigwais, zweitausend
2572
חֲמִשִּׁ֥ים
subs.m.pl.a
sechsundfünfzig
9005
וְ
conj
-
8337
שִׁשָּֽׁה׃ ס
subs.f.sg.a
sechsundfünfzig


Esra 2:15

Adin: 454;  

1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
die Söhne
5720
עָדִ֔ין
nmpr.m.sg.a
-
702
אַרְבַּ֥ע
subs.u.sg.a
-
3967
מֵאֹ֖ות
subs.f.pl.a
-
2572
חֲמִשִּׁ֥ים
subs.m.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
702
אַרְבָּעָֽה׃ ס
subs.f.sg.a
-


Esra 2:16

Ater von den Nachkommen Hiskijas: 98;  

1121
בְּנֵֽי־
subs.m.pl.c
die Söhne
333
אָטֵ֥ר
nmpr.m.sg.a
-
9003
לִֽ
prep
-
3169
יחִזְקִיָּ֖ה
nmpr.m.sg.a
Aters, von Jehiskia
8673
תִּשְׁעִ֥ים
subs.m.pl.a
-
9005
וּ
conj
-
8083
שְׁמֹנָֽה׃ ס
subs.f.sg.a
achtundneunzig


Esra 2:17

Bezai: 323;  

1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
die Söhne
1209
בֵצָ֔י
nmpr.m.sg.a
-
7969
שְׁלֹ֥שׁ
subs.u.sg.c
-
3967
מֵאֹ֖ות
subs.f.pl.a
-
6242
עֶשְׂרִ֥ים
subs.m.pl.a
-
9005
וּ
conj
-
7969
שְׁלֹשָֽׁה׃ ס
subs.f.sg.a
-


Esra 2:18

Jora: 112;  

1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
die Söhne
3139
יֹורָ֔ה
nmpr.m.sg.a
-
3967
מֵאָ֖ה
subs.f.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
8147
שְׁנֵ֥ים
subs.u.du.a
-
6240
עָשָֽׂר׃ ס
subs.u.sg.a
-


Esra 2:19

Haschum: 223;  

1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
die Söhne
2828
חָשֻׁ֔ם
nmpr.m.sg.a
-
3967
מָאתַ֖יִם
subs.f.du.a
-
6242
עֶשְׂרִ֥ים
subs.m.pl.a
-
9005
וּ
conj
-
7969
שְׁלֹשָֽׁה׃ ס
subs.f.sg.a
-


Esra 2:20

Gibbar: 95;  

1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
die Söhne
1402
גִבָּ֖ר
nmpr.u.sg.a
-
8673
תִּשְׁעִ֥ים
subs.m.pl.a
Gibbars, fünfundneunzig
9005
וַ
conj
-
2568
חֲמִשָּֽׁה׃ ס
subs.f.sg.a
Gibbars, fünfundneunzig


Esra 2:21

aus Bethlehem: 123;  

1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
die Söhne
1035
בֵֽית־לָ֔חֶם
nmpr.u.sg.a
-
3967
מֵאָ֖ה
subs.f.sg.a
Bethlehems, hundertdreiundzwanzig
6242
עֶשְׂרִ֥ים
subs.m.pl.a
-
9005
וּ
conj
-
7969
שְׁלֹשָֽׁה׃ ס
subs.f.sg.a
Bethlehems, hundertdreiundzwanzig


Esra 2:22

aus Netofa: 56;  

376
אַנְשֵׁ֥י
subs.m.pl.c
-
5199
נְטֹפָ֖ה
nmpr.u.sg.a
von Netopha
2572
חֲמִשִּׁ֥ים
subs.m.pl.a
sechsundfünfzig
9005
וְ
conj
-
8337
שִׁשָּֽׁה׃
subs.f.sg.a
sechsundfünfzig


Esra 2:23

aus Anatot: 128;  

376
אַנְשֵׁ֣י
subs.m.pl.c
-
6068
עֲנָתֹ֔ות
nmpr.u.sg.a
von Anathoth
3967
מֵאָ֖ה
subs.f.sg.a
hundertachtundzwanzig
6242
עֶשְׂרִ֥ים
subs.m.pl.a
-
9005
וּ
conj
-
8083
שְׁמֹנָֽה׃ ס
subs.f.sg.a
hundertachtundzwanzig


Esra 2:24

aus Asmawet: 42;  

1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
die Söhne
5820
עַזְמָ֖וֶת
nmpr.m.sg.a
-
705
אַרְבָּעִ֥ים
subs.m.pl.a
-
9005
וּ
conj
-
8147
שְׁנָֽיִם׃ ס
subs.u.du.a
-


Esra 2:25

aus Kirjat-Jearim, Kefira und Beërot: 743;  

1121
בְּנֵ֨י
subs.m.pl.c
die Söhne
7157
קִרְיַ֤ת עָרִים֙
nmpr.u.sg.a
Kirjath
3716
כְּפִירָ֣ה
nmpr.u.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
881
בְאֵרֹ֔ות
nmpr.u.sg.a
-
7651
שְׁבַ֥ע
subs.u.sg.c
-
3967
מֵאֹ֖ות
subs.f.pl.a
Arims, Kephiras und
9005
וְ
conj
-
702
אַרְבָּעִ֥ים
subs.m.pl.a
-
9005
וּ
conj
-
7969
שְׁלֹשָֽׁה׃ ס
subs.f.sg.a
-


Esra 2:26

aus Rama und Geba: 621;  

1121
בְּנֵ֤י
subs.m.pl.c
die Söhne
9006
הָ
art
-
7414
רָמָה֙
nmpr.u.sg.a
-
9005
וָ
conj
-
1387
גָ֔בַע
nmpr.u.sg.a
-
8337
שֵׁ֥שׁ
subs.u.sg.a
-
3967
מֵאֹ֖ות
subs.f.pl.a
Ramas und
6242
עֶשְׂרִ֥ים
subs.m.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
259
אֶחָֽד׃ ס
subs.u.sg.a
-


Esra 2:27

aus Michmas: 122;  

376
אַנְשֵׁ֣י
subs.m.pl.c
-
4363
מִכְמָ֔ס
nmpr.u.sg.a
-
3967
מֵאָ֖ה
subs.f.sg.a
von Mikmas, hundertzweiundzwanzig
6242
עֶשְׂרִ֥ים
subs.m.pl.a
-
9005
וּ
conj
-
8147
שְׁנָֽיִם׃ ס
subs.u.du.a
von Mikmas, hundertzweiundzwanzig


Esra 2:28

aus Bet-El und Ai: 223;  

376
אַנְשֵׁ֤י
subs.m.pl.c
-
1008
בֵֽית־אֵל֙
nmpr.u.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
9006
הָ
art
-
5857
עָ֔י
nmpr.u.sg.a
Ai
3967
מָאתַ֖יִם
subs.f.du.a
von Bethel und
6242
עֶשְׂרִ֥ים
subs.m.pl.a
-
9005
וּ
conj
-
7969
שְׁלֹשָֽׁה׃ ס
subs.f.sg.a
-


Esra 2:29

aus Nebo: 52.  

1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
die Söhne
5015
נְבֹ֖ו
nmpr.u.sg.a
-
2572
חֲמִשִּׁ֥ים
subs.m.pl.a
Nebos, zweiundfünfzig
9005
וּ
conj
-
8147
שְׁנָֽיִם׃ ס
subs.u.du.a
Nebos, zweiundfünfzig


Esra 2:30

Nachkommen des Magbisch: 156;  

1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
die Söhne
4019
מַגְבִּ֔ישׁ
nmpr.m.sg.a
-
3967
מֵאָ֖ה
subs.f.sg.a
Magbisch', hundertsechsundfünfzig
2572
חֲמִשִּׁ֥ים
subs.m.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
8337
שִׁשָּֽׁה׃ ס
subs.f.sg.a
Magbisch', hundertsechsundfünfzig


Esra 2:31

Nachkommen eines anderen Elam: 1.254  

1121
בְּנֵי֙
subs.m.pl.c
die Söhne
5867
עֵילָ֣ם
nmpr.u.sg.a
Elam
312
אַחֵ֔ר
adjv.m.sg.a
des anderen
505
אֶ֕לֶף
subs.u.sg.a
tausend
3967
מָאתַ֖יִם
subs.f.du.a
-
2572
חֲמִשִּׁ֥ים
subs.m.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
702
אַרְבָּעָֽה׃ ס
subs.f.sg.a
-


Esra 2:32

Nachkommen von Harim: 320;  

1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
die Söhne
2766
חָרִ֔ם
nmpr.m.sg.a
Harims
7969
שְׁלֹ֥שׁ
subs.u.sg.c
-
3967
מֵאֹ֖ות
subs.f.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
6242
עֶשְׂרִֽים׃ ס
subs.m.pl.a
-


Esra 2:33

aus Lod, Hadid und Ono: 725;  

1121
בְּנֵי־
subs.m.pl.c
die Söhne
3850
לֹד֙
nmpr.u.sg.a
-
2307
חָדִ֣יד
nmpr.u.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
207
אֹונֹ֔ו
nmpr.u.sg.a
-
7651
שְׁבַ֥ע
subs.u.sg.c
-
3967
מֵאֹ֖ות
subs.f.pl.a
Lods, Hadids und
6242
עֶשְׂרִ֥ים
subs.m.pl.a
-
9005
וַ
conj
-
2568
חֲמִשָּֽׁה׃ ס
subs.f.sg.a
-


Esra 2:34

aus Jericho: 345;  

1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
die Söhne
3405
יְרֵחֹ֔ו
nmpr.u.sg.a
-
7969
שְׁלֹ֥שׁ
subs.u.sg.c
-
3967
מֵאֹ֖ות
subs.f.pl.a
-
705
אַרְבָּעִ֥ים
subs.m.pl.a
-
9005
וַ
conj
-
2568
חֲמִשָּֽׁה׃ ס
subs.f.sg.a
-


Esra 2:35

die Nachkommen Senaas: 3.630.  

1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
die Söhne
5570
סְנָאָ֔ה
nmpr.m.sg.a
-
7969
שְׁלֹ֣שֶׁת
subs.f.sg.c
Senaas, dreitausend
505
אֲלָפִ֔ים
subs.m.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
8337
שֵׁ֥שׁ
subs.u.sg.c
-
3967
מֵאֹ֖ות
subs.f.pl.a
-
9005
וּ
conj
-
7969
שְׁלֹשִֽׁים׃ ס
subs.m.pl.a
-


Esra 2:36

Von den Priestersippen kamen die Nachkommen Jedajas, Nachfahren von Jeschua: 973;  

9006
הַֽ
art
-
3548
כֹּהֲנִ֑ים
subs.m.pl.a
Die Priester
1121
בְּנֵ֤י
subs.m.pl.c
die Söhne
3048
יְדַֽעְיָה֙
nmpr.m.sg.a
-
9003
לְ
prep
-
1004
בֵ֣ית
subs.m.sg.c
Jedajas, vom Hause
3442
יֵשׁ֔וּעַ
nmpr.m.sg.a
-
8672
תְּשַׁ֥ע
subs.u.sg.c
-
3967
מֵאֹ֖ות
subs.f.pl.a
-
7657
שִׁבְעִ֥ים
subs.m.pl.a
-
9005
וּ
conj
-
7969
שְׁלֹשָֽׁה׃ ס
subs.f.sg.a
-


Esra 2:37

Immer: 1.052  

1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
die Söhne
564
אִמֵּ֔ר
nmpr.m.sg.a
Immers
505
אֶ֖לֶף
subs.u.sg.a
tausend
2572
חֲמִשִּׁ֥ים
subs.m.pl.a
zweiundfünfzig
9005
וּ
conj
-
8147
שְׁנָֽיִם׃ ס
subs.u.du.a
zweiundfünfzig


Esra 2:38

Paschhur: 1.247  

1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
die Söhne
6583
פַשְׁח֔וּר
nmpr.m.sg.a
-
505
אֶ֕לֶף
subs.u.sg.a
Paschchurs, tausend
3967
מָאתַ֖יִם
subs.f.du.a
-
705
אַרְבָּעִ֥ים
subs.m.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
7651
שִׁבְעָֽה׃ ס
subs.f.sg.a
-


Esra 2:39

Harim: 1.017  

1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
die Söhne
2766
חָרִ֔ם
nmpr.m.sg.a
Harims
505
אֶ֖לֶף
subs.u.sg.a
tausend
9005
וְ
conj
-
7651
שִׁבְעָ֥ה
subs.f.sg.a
und siebzehn
6240
עָשָֽׂר׃ ס
subs.u.sg.a
und siebzehn


Esra 2:40

Von den Leviten kamen die Sippe Jeschua, die Nachkommen von Kadmiël, Binnui und Hodawja: 74.  

9006
הַ
art
-
3881
לְוִיִּ֑ם
subs.m.pl.a
Die Leviten
1121
בְּנֵי־
subs.m.pl.c
die Söhne
3442
יֵשׁ֧וּעַ
nmpr.m.sg.a
Jeschuas und
9005
וְ
conj
-
6934
קַדְמִיאֵ֛ל
nmpr.m.sg.a
-
9003
לִ
prep
-
1121
בְנֵ֥י
subs.m.pl.c
Kadmiels, von den Söhnen
1938
הֹודַוְיָ֖ה
nmpr.m.sg.a
-
7657
שִׁבְעִ֥ים
subs.m.pl.a
Hodawjas, vierundsiebzig
9005
וְ
conj
-
702
אַרְבָּעָֽה׃ ס
subs.f.sg.a
Hodawjas, vierundsiebzig


Esra 2:41

Tempelsänger: die Nachkommen von Asaf: 128;  

9006
הַֽ
art
-
7891
מְשֹׁרְרִ֑ים
subs.piel.ptca.u.m.pl.a
Die Sänger
1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
die Söhne
623
אָסָ֔ף
nmpr.m.sg.a
Asaphs
3967
מֵאָ֖ה
subs.f.sg.a
hundertachtundzwanzig
6242
עֶשְׂרִ֥ים
subs.m.pl.a
-
9005
וּ
conj
-
8083
שְׁמֹנָֽה׃ פ
subs.f.sg.a
hundertachtundzwanzig


Esra 2:42

Torwächter: die Nachkommen von Schallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita und Schobai: 139;  

1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
Die Söhne
9006
הַ
art
-
7778
שֹּֽׁעֲרִ֗ים
subs.m.pl.a
der Torhüter
1121
בְּנֵי־
subs.m.pl.c
die Söhne
7967
שַׁלּ֤וּם
nmpr.m.sg.a
-
1121
בְּנֵֽי־
subs.m.pl.c
Schallums, die Söhne
333
אָטֵר֙
nmpr.m.sg.a
-
1121
בְּנֵי־
subs.m.pl.c
Aters, die Söhne
2929
טַלְמֹ֣ון
nmpr.m.sg.a
-
1121
בְּנֵי־
subs.m.pl.c
Talmons, die Söhne
6126
עַקּ֔וּב
nmpr.m.sg.a
-
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
Akkubs, die Söhne
2410
חֲטִיטָ֖א
nmpr.m.sg.a
-
1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
Hatitas, die Söhne
7630
שֹׁבָ֑י
nmpr.m.sg.a
-
9006
הַ
art
-
3605
כֹּ֕ל
subs.m.sg.a
-
3967
מֵאָ֖ה
subs.f.sg.a
Schobais, allesamt hundertneununddreißig
7970
שְׁלֹשִׁ֥ים
subs.m.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
8672
תִשְׁעָֽה׃ פ
subs.f.sg.a
Schobais, allesamt hundertneununddreißig


Esra 2:43

Tempelsklaven: die Nachkommen von Ziha, Hasufa, Tabbaot,  

9006
הַ
art
-
5411
נְּתִינִ֑ים
subs.m.pl.a
-
1121
בְּנֵי־
subs.m.pl.c
Die Nethinim: die Söhne
6727
צִיחָ֥א
nmpr.m.sg.a
-
1121
בְנֵי־
subs.m.pl.c
Zichas, die Söhne
2817
חֲשׂוּפָ֖א
nmpr.m.sg.a
-
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
Hasuphas, die Söhne
2884
טַבָּעֹֽות׃
nmpr.m.sg.a
-


Esra 2:44

Keros, Sia, Padon,  

1121
בְּנֵי־
subs.m.pl.c
die Söhne
7026
קֵרֹ֥ס
nmpr.m.sg.a
Keros
1121
בְּֽנֵי־
subs.m.pl.c
', die Söhne
5517
סִֽיעֲהָ֖א
nmpr.m.sg.a
-
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
Siahas, die Söhne
6303
פָדֹֽון׃
nmpr.m.sg.a
-


Esra 2:45

Lebana, Hagaba, Akkub,  

1121
בְּנֵי־
subs.m.pl.c
die Söhne
3838
לְבָנָ֥ה
nmpr.m.sg.a
-
1121
בְנֵי־
subs.m.pl.c
Lebanas, die Söhne
2286
חֲגָבָ֖ה
nmpr.f.sg.a
-
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
Hagabas, die Söhne
6126
עַקּֽוּב׃
nmpr.m.sg.a
-


Esra 2:46

Hagab, Salmai, Hanan,  

1121
בְּנֵי־
subs.m.pl.c
die Söhne
2285
חָגָ֥ב
nmpr.m.sg.a
-
1121
בְּנֵי־
subs.m.pl.c
Hagabs, die Söhne
8014
שַׁלְמַ֖י
nmpr.m.sg.a
-
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
Schalmais, die Söhne
2605
חָנָֽן׃
nmpr.m.sg.a
-


Esra 2:47

Giddel, Gahar, Reaja,  

1121
בְּנֵי־
subs.m.pl.c
die Söhne
1435
גִדֵּ֥ל
nmpr.m.sg.a
-
1121
בְּנֵי־
subs.m.pl.c
Giddels, die Söhne
1515
גַ֖חַר
nmpr.m.sg.a
-
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
Gachars, die Söhne
7211
רְאָיָֽה׃
nmpr.m.sg.a
-


Esra 2:48

Rezin, Nekoda, Gasam,  

1121
בְּנֵי־
subs.m.pl.c
die Söhne
7526
רְצִ֥ין
nmpr.m.sg.a
Rezins
1121
בְּנֵי־
subs.m.pl.c
die Söhne
5353
נְקֹודָ֖א
nmpr.m.sg.a
-
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
Nekodas, die Söhne
1502
גַזָּֽם׃
nmpr.m.sg.a
-


Esra 2:49

Usa, Paseach, Besai,  

1121
בְּנֵי־
subs.m.pl.c
die Söhne
5798
עֻזָּ֥א
nmpr.m.sg.a
-
1121
בְנֵי־
subs.m.pl.c
Ussas, die Söhne
6454
פָסֵ֖חַ
nmpr.m.sg.a
-
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
Paseachs, die Söhne
1153
בֵסָֽי׃
nmpr.m.sg.a
-


Esra 2:50

Asna, die Mëuniter und Nefusiter,  

1121
בְּנֵי־
subs.m.pl.c
die Söhne
619
אַסְנָ֥ה
nmpr.m.sg.a
-
1121
בְנֵי־
subs.m.pl.c
Asnas, die Söhne
4586
מְעוּנִ֖ים
nmpr.m.pl.a
-
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
der Meunim, die Söhne
5304
נְפוּסִֽים׃
nmpr.m.pl.a
-


Esra 2:51

Bakbuk, Hakufa, Harhur,  

1121
בְּנֵי־
subs.m.pl.c
die Söhne
1227
בַקְבּ֥וּק
nmpr.m.sg.a
-
1121
בְּנֵי־
subs.m.pl.c
Bakbuks, die Söhne
2709
חֲקוּפָ֖א
nmpr.m.sg.a
-
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
Hakuphas, die Söhne
2744
חַרְחֽוּר׃
nmpr.m.sg.a
-


Esra 2:52

Bazlut, Mehida, Harscha,  

1121
בְּנֵי־
subs.m.pl.c
die Söhne
1213
בַצְל֥וּת
nmpr.m.sg.a
-
1121
בְּנֵי־
subs.m.pl.c
Bazluths, die Söhne
4240
מְחִידָ֖א
nmpr.m.sg.a
-
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
Mechidas, die Söhne
2797
חַרְשָֽׁא׃
nmpr.m.sg.a
-


Esra 2:53

Barkos, Sisera, Temach,  

1121
בְּנֵי־
subs.m.pl.c
die Söhne
1302
בַרְקֹ֥וס
nmpr.m.sg.a
Barkos
1121
בְּֽנֵי־
subs.m.pl.c
', die Söhne
5516
סִֽיסְרָ֖א
nmpr.m.sg.a
Siseras
1121
בְּנֵי־
subs.m.pl.c
die Söhne
8547
תָֽמַח׃
nmpr.m.sg.a
-


Esra 2:54

Neziach, Hatifa.  

1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
die Söhne
5335
נְצִ֖יחַ
nmpr.m.sg.a
-
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
Neziachs, die Söhne
2412
חֲטִיפָֽא׃
nmpr.m.sg.a
-


Esra 2:55

Sklaven Salomos: Sotai, Soferet, Peruda,  

1121
בְּנֵ֖י
subs.m.pl.c
Die Söhne
5650
עַבְדֵ֣י
subs.m.pl.c
der Knechte
8010
שְׁלֹמֹ֑ה
nmpr.m.sg.a
Salomos
1121
בְּנֵי־
subs.m.pl.c
die Söhne
5479
סֹטַ֥י
nmpr.m.sg.a
-
1121
בְּנֵי־
subs.m.pl.c
Sotais, die Söhne
9006
הַ
art
-
5618
סֹּפֶ֖רֶת
subs.m.sg.a
-
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
Sophereths, die Söhne
6514
פְרוּדָֽא׃
nmpr.m.sg.a
-


Esra 2:56

Jaala, Darkon, Giddel,  

1121
בְּנֵי־
subs.m.pl.c
die Söhne
3279
יַעְלָ֥ה
nmpr.m.sg.a
-
1121
בְנֵי־
subs.m.pl.c
Jaalas, die Söhne
1874
דַרְקֹ֖ון
nmpr.m.sg.a
-
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
Darkons, die Söhne
1435
גִדֵּֽל׃
nmpr.m.sg.a
-


Esra 2:57

Schefatja, Hattil, Pocheret-Zebajim, Ami.  

1121
בְּנֵ֧י
subs.m.pl.c
die Söhne
8203
שְׁפַטְיָ֣ה
nmpr.m.sg.a
-
1121
בְנֵֽי־
subs.m.pl.c
Schephatjas, die Söhne
2411
חַטִּ֗יל
nmpr.m.sg.a
-
1121
בְּנֵ֛י
subs.m.pl.c
Hattils, die Söhne
6380
פֹּכֶ֥רֶת הַצְּבָיִ֖ים
nmpr.m.sg.a
-
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
Pokereths-Hazzebaim, die Söhne
532
אָמִֽי׃
nmpr.m.sg.a
-


Esra 2:58

Die Gesamtzahl der Tempelsklaven und der Nachkommen der Sklaven Salomos betrug 392.  

3605
כָּ֨ל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
5411
נְּתִינִ֔ים
subs.m.pl.a
-
9005
וּ
conj
-
1121
בְנֵ֖י
subs.m.pl.c
Söhne
5650
עַבְדֵ֣י
subs.m.pl.c
der Knechte
8010
שְׁלֹמֹ֑ה
nmpr.m.sg.a
Salomos
7969
שְׁלֹ֥שׁ
subs.u.sg.c
-
3967
מֵאֹ֖ות
subs.f.pl.a
Alle Nethinim und
8673
תִּשְׁעִ֥ים
subs.m.pl.a
-
9005
וּ
conj
-
8147
שְׁנָֽיִם׃ ס
subs.u.du.a
-


Esra 2:59

Aus Tel-Melach, Tel-Harscha, Kerub-Addon und Immer kamen folgende Sippen, die ihre Herkunft aus Israel nicht nachweisen konnten:  

9005
וְ
conj
-
428
אֵ֗לֶּה
prde.u.pl
-
9006
הָֽ
conj
-
5927
עֹלִים֙
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
Und diese sind
4480
מִ
prep
-
8528
תֵּ֥ל מֶ֨לַח֙
nmpr.u.sg.a
-
8521
תֵּ֣ל חַרְשָׁ֔א
nmpr.u.sg.a
-
3743
כְּר֥וּב
nmpr.u.sg.a
-
135
אַדָּ֖ן
nmpr.u.sg.a
-
564
אִמֵּ֑ר
nmpr.m.sg.a
Tel-Harscha, Kerub, Addan, Immer
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
-
3201
יָֽכְל֗וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
konnten
9003
לְ
prep
-
5046
הַגִּ֤יד
verbo.hif.infc.u.u.u.a
hinaufzogen; aber sie
1004
בֵּית־
subs.m.sg.c
-
1
אֲבֹותָם֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
ihr Vaterhaus
9005
וְ
conj
-
2233
זַרְעָ֔ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
-
518
אִ֥ם
conj
-
4480
מִ
prep
-
3478
יִּשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
ob sie aus Israel
1992
הֵֽם׃
prps.p3.m.pl
-


Esra 2:60

Delaja, Tobija und Nekoda: 652.  

1121
בְּנֵי־
subs.m.pl.c
die Söhne
1806
דְלָיָ֥ה
nmpr.m.sg.a
Delajas
1121
בְנֵי־
subs.m.pl.c
die Söhne
2900
טֹובִיָּ֖ה
nmpr.m.sg.a
-
1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
Tobijas, die Söhne
5353
נְקֹודָ֑א
nmpr.m.sg.a
-
8337
שֵׁ֥שׁ
subs.u.sg.a
-
3967
מֵאֹ֖ות
subs.f.pl.a
-
2572
חֲמִשִּׁ֥ים
subs.m.pl.a
-
9005
וּ
conj
-
8147
שְׁנָֽיִם׃ ס
subs.u.du.a
-


Esra 2:61

Von den Nachkommen der Priester waren es die Sippen Habaja, Koz und Barsillai. Barsillai hatte damals eine Tochter von dem Barsillai aus Gilead geheiratet und dessen Namen angenommen.  

9005
וּ
conj
-
4480
מִ
prep
-
1121
בְּנֵי֙
subs.m.pl.c
Und von den Söhnen
9006
הַ
art
-
3548
כֹּ֣הֲנִ֔ים
subs.m.pl.a
der Priester
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
die Söhne
2252
חֳבַיָּ֖ה
nmpr.m.sg.a
-
1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
Habajas, die Söhne
9006
הַ
art
-
6976
קֹּ֑וץ
nmpr.m.sg.a
Hakkoz
1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
', die Söhne
1271
בַרְזִלַּ֗י
nmpr.m.sg.a
Barsillais
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
3947
לָ֠קַח
verbo.qal.perf.p3.m.sg
genommen
4480
מִ
prep
-
1323
בְּנֹ֞ות
subs.f.pl.c
von den Töchtern
1271
בַּרְזִלַּ֤י
nmpr.m.sg.a
Barsillais
9006
הַ
art
-
1569
גִּלְעָדִי֙
subs.m.sg.a
des Gileaditers
802
אִשָּׁ֔ה
subs.f.sg.a
der ein Weib
9005
וַ
conj
-
7121
יִּקָּרֵ֖א
verbo.nif.wayq.p3.m.sg
genannt
5921
עַל־
prep
-
8034
שְׁמָֽם׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
und nach ihrem Namen


Esra 2:62

Sie konnten ihre Abstammungsnachweise nicht finden. Deshalb wurden sie für unrein erklärt und vom Priesteramt ausgeschlossen.  

428
אֵ֗לֶּה
prde.u.pl
-
1245
בִּקְשׁ֧וּ
verbo.piel.perf.p3.u.pl
Diese suchten
3791
כְתָבָ֛ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
-
9006
הַ
conj
-
3187
מִּתְיַחְשִׂ֖ים
verbo.hit.ptca.u.m.pl.a
als
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
-
4672
נִמְצָ֑אוּ
verbo.nif.perf.p3.u.pl
es wurde nicht gefunden
9005
וַֽ
conj
-
1351
יְגֹאֲל֖וּ
verbo.pual.wayq.p3.m.pl
-
4480
מִן־
prep
-
9006
הַ
art
-
3550
כְּהֻנָּֽה׃
subs.f.sg.a
wurden von dem Priestertum


Esra 2:63

Der Statthalter untersagte ihnen, von den hochheiligen Opfergaben zu essen, bis wieder ein Priester für die Urim und Tummim auftreten würde.  

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und der Tirsatha sprach
9006
הַ
art
-
8660
תִּרְשָׁ֨תָא֙
subs.m.sg.a
-
9003
לָהֶ֔ם
prep.prs.p3.m.pl
-
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
3808
לֹא־
nega
-
398
יֹאכְל֖וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
nicht essen
4480
מִ
prep
-
6944
קֹּ֣דֶשׁ
subs.m.sg.c
zu ihnen, daß sie
9006
הַ
art
-
6944
קֳּדָשִׁ֑ים
subs.m.pl.a
von dem Hochheiligen
5704
עַ֛ד
prep
-
5975
עֲמֹ֥ד
verbo.qal.infc.u.u.u.c
und die Thummim aufstände
3548
כֹּהֵ֖ן
subs.m.sg.a
dürften, bis ein Priester
9003
לְ
prep
-
224
אוּרִ֥ים
subs.m.pl.a
-
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
8550
תֻמִּֽים׃
subs.m.pl.a
-


Esra 2:64

Insgesamt kehrten 42.360 Israeliten in die Heimat zurück.  

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
6951
קָּהָ֖ל
subs.m.sg.a
Die ganze Versammlung
9002
כְּ
prep
-
259
אֶחָ֑ד
subs.u.sg.a
-
702
אַרְבַּ֣ע
subs.u.sg.c
-
7239
רִבֹּ֔וא
subs.u.sg.a
insgesamt war zweiundvierzigtausend
505
אַלְפַּ֖יִם
subs.u.du.a
-
7969
שְׁלֹשׁ־
subs.u.sg.c
-
3967
מֵאֹ֥ות
subs.f.pl.a
-
8346
שִׁשִּֽׁים׃
subs.m.pl.a
-


Esra 2:65

Dazu kamen noch 7.337 Sklaven und Sklavinnen und 200 Sänger und Sängerinnen.  

4480
מִ֠
prep
-
9003
לְּ
prep
-
905
בַד
subs.m.sg.c
-
5650
עַבְדֵיהֶ֤ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
außer ihren Knechten
9005
וְ
conj
-
519
אַמְהֹֽתֵיהֶם֙
subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl
ihren Mägden
428
אֵ֔לֶּה
prde.u.pl
-
7651
שִׁבְעַ֣ת
subs.f.sg.c
dieser waren siebentausend
505
אֲלָפִ֔ים
subs.m.pl.a
-
7969
שְׁלֹ֥שׁ
subs.u.sg.c
-
3967
מֵאֹ֖ות
subs.f.pl.a
und
7970
שְׁלֹשִׁ֣ים
subs.m.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
7651
שִׁבְעָ֑ה
subs.f.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
9003
לָהֶ֛ם
prep.prs.p3.m.pl
-
7891
מְשֹׁרְרִ֥ים
subs.piel.ptca.u.m.pl.a
Sänger
9005
וּֽ
conj
-
7891
מְשֹׁרְרֹ֖ות
subs.piel.ptca.u.f.pl.a
-
3967
מָאתָֽיִם׃
subs.f.du.a
sie hatten noch zweihundert


Esra 2:66

Außerdem brachten die Israeliten 736 Pferde, 245 Maultiere,  

5483
סוּסֵיהֶ֕ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
Ihrer Rosse
7651
שְׁבַ֥ע
subs.u.sg.c
-
3967
מֵאֹ֖ות
subs.f.pl.a
-
7970
שְׁלֹשִׁ֣ים
subs.m.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
8337
שִׁשָּׁ֑ה
subs.f.sg.a
-
6505
פִּרְדֵיהֶ֕ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
waren siebenhundertsechsunddreißig, ihrer Maultiere
3967
מָאתַ֖יִם
subs.f.du.a
-
705
אַרְבָּעִ֥ים
subs.m.pl.a
-
9005
וַ
conj
-
2568
חֲמִשָּֽׁה׃
subs.f.sg.a
-


Esra 2:67

435 Kamele und 6.720 Esel mit.  

1581
גְּמַ֨לֵּיהֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
ihrer Kamele
702
אַרְבַּ֥ע
subs.u.sg.a
-
3967
מֵאֹ֖ות
subs.f.pl.a
siebenhundertzwanzig
7970
שְׁלֹשִׁ֣ים
subs.m.pl.a
-
9005
וַ
conj
-
2568
חֲמִשָּׁ֑ה
subs.f.sg.a
-
2543
חֲמֹרִ֕ים
subs.m.pl.a
-
8337
שֵׁ֣שֶׁת
subs.f.sg.c
vierhundertfünfunddreißig, der Esel sechstausend
505
אֲלָפִ֔ים
subs.m.pl.a
-
7651
שְׁבַ֥ע
subs.u.sg.c
siebenhundertzwanzig
3967
מֵאֹ֖ות
subs.f.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
6242
עֶשְׂרִֽים׃ פ
subs.m.pl.a
-


Esra 2:68

Als sie dann am Tempelberg in Jerusalem ankamen, gaben einige von den Sippenoberhäuptern Spenden, damit das Haus Jahwes an seiner alten Stelle wieder aufgebaut werden konnte.  

9005
וּ
conj
-
4480
מֵ
prep
-
7218
רָאשֵׁי֙
subs.m.pl.c
Häuptern
9006
הָֽ
art
-
1
אָבֹ֔ות
subs.m.pl.a
der Väter
9001
בְּ
prep
-
935
בֹואָ֕ם
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl
kamen
9003
לְ
prep
-
1004
בֵ֥ית
subs.m.sg.c
als sie zum Hause
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
9001
בִּ
prep
-
3389
ירוּשָׁלִָ֑ם
nmpr.u.sg.a
in Jerusalem
5068
הִֽתְנַדְּבוּ֙
verbo.hit.perf.p3.u.pl
freiwillig
9003
לְ
prep
-
1004
בֵ֣ית
subs.m.sg.c
für das Haus
9006
הָֽ
art
-
430
אֱלֹהִ֔ים
subs.m.pl.a
Gottes
9003
לְ
prep
-
5975
הַעֲמִידֹ֖ו
verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
-
5921
עַל־
prep
-
4349
מְכֹונֹֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
gaben einige von den


Esra 2:69

Nach ihren Möglichkeiten gaben sie 61.000 Dariken, 5.000 Minen Silber und 100 Priesterkleider.  

9002
כְּ
prep
-
3581
כֹחָ֗ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
Nach ihrem Vermögen
5414
נָתְנוּ֮
verbo.qal.perf.p3.u.pl
gaben
9003
לְ
prep
-
214
אֹוצַ֣ר
subs.m.sg.c
sie für den Schatz
9006
הַ
art
-
4399
מְּלָאכָה֒
subs.f.sg.a
-
2091
זָהָ֗ב
subs.m.sg.a
des Werkes: an Gold
1871
דַּרְכְּמֹונִים֙
subs.m.pl.a
-
8337
שֵׁשׁ־
subs.u.sg.c
-
7239
רִבֹּ֣אות
subs.f.pl.a
-
9005
וָ
conj
-
505
אֶ֔לֶף ס
subs.u.sg.a
einundsechzigtausend
9005
וְ
conj
-
3701
כֶ֕סֶף
subs.m.sg.a
Dariken und an Silber
4488
מָנִ֖ים
subs.m.pl.a
-
2568
חֲמֵ֣שֶׁת
subs.f.sg.c
fünftausend
505
אֲלָפִ֑ים
subs.m.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
3801
כָתְנֹ֥ת
subs.f.pl.c
-
3548
כֹּהֲנִ֖ים
subs.m.pl.a
Priester
3967
מֵאָֽה׃ ס
subs.f.sg.a
Minen, und hundert


Esra 2:70

Die Priester, die Leviten, die Sänger, die Torwächter, die Tempelsklaven und das übrige Volk ließen sich in ihren Heimatorten nieder.  

9005
וַ
conj
-
3427
יֵּשְׁב֣וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
wohnte
9006
הַ
art
-
3548
כֹּהֲנִ֣ים
subs.m.pl.a
Und die Priester
9005
וְ֠
conj
-
9006
הַ
art
-
3881
לְוִיִּם
subs.m.pl.a
und die Leviten
9005
וּֽ
conj
-
4480
מִן־
prep
-
9006
הָ
art
-
5971
עָ֞ם
subs.m.sg.a
die aus dem Volke
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
7891
מְשֹׁרְרִ֧ים
subs.piel.ptca.u.m.pl.a
und die Sänger
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
7778
שֹּׁועֲרִ֛ים
subs.m.pl.a
und die Torhüter
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
5411
נְּתִינִ֖ים
subs.m.pl.a
-
9001
בְּ
prep
-
5892
עָרֵיהֶ֑ם
subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl
wohnten in ihren Städten
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
und ganz Israel
9001
בְּ
prep
-
5892
עָרֵיהֶֽם׃ ס
subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl
in seinen Städten




Anzeige


Anzeige