Sprüche 9:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ Wer einfältig ist, kehre hier ein! Wem es an Verstand gebricht, zu dem spricht sie:

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ "Wer unerfahren ist, der kehre hier ein!" Sie redet zu denen ohne Verstand:

Lutherbibel 1912

⁴ "Wer verständig ist, der mache sich hierher!", und zum Narren sprach sie:

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ “Wer ist einfältig? Er wende sich hierher!” Zu den Unverständigen spricht sie:

Elberfelder 1871

⁴ "Wer ist einfältig? er wende sich hierher!" Zu den Unverständigen spricht sie:

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ „Wer ist einfältig? Er wende sich hierher!“ Zu den Unverständigen spricht sie:

Sprüche 9:4 Querverweise

Psalm 119:130

Das Thor deiner Worte leuchtet, macht die Einfältigen verständig.

Psalm 19:7

Von dem einen Ende des Himmels geht er ausund läuft um bis zu seinem anderen Ende, und nichts bleibt vor seiner Glut geborgen.

Sprüche 1:22

Wie lange wollt ihr Einfältigen Einfalt lieben, und wie lange wollen die Spötter Lust zum Spotten haben, und die Thoren Erkenntnis hassen?

Sprüche 6:32

Wer aber mit einem Weibe die Ehe bricht, ist unsinnig; nur wer sich selbst ins Verderben bringen will, thut solches.

Sprüche 7:7

Da sah ich unter den unerfahrenen, bemerkte unter den jungen Leuten einen unsinnigen Jüngling.

Sprüche 8:5

Begreift, ihr Einfältigen, Gescheidheit, und ihr Thoren, begreift Verstand!

Sprüche 9:16

Wer einfältig ist, kehre hier ein! und wem es an Verstand gebricht, zu dem spricht sie:

Jesaja 35:8

Und eine gebahnte Straße wird es dort geben; der heilige Weg wird sie heißen, kein Unreiner wird sie betreten. Er selbst wird für sie des Weges ziehn; so werden auch Thörichte nicht irren.

Matthäus 11:25

In jener Zeit nahm Jesus das Wort und sprach: Ich danke dir, Vater, Herr des Himmels und der Erde, daß du dieses verborgen hast vor Weisen und Verständigen, und hast es Unmündigen geoffenbaret;

Offenbarung 22:17

Und der Geist und die Braut sprechen: komm. Und wer es hört, soll sagen: komm. Und der Durstige soll kommen, und der es verlangt Lebenswasser umsonst empfangen.